Co znamená rimediare v Italština?

Jaký je význam slova rimediare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rimediare v Italština.

Slovo rimediare v Italština znamená kompenzovat, náhrada, kompenzace, koupit, schytat, vynahradit, napravit, napravit, napravit, napravit, napravit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rimediare

kompenzovat

verbo intransitivo

Dato che ieri era stata maleducata, oggi per rimediare mi ha offerto il caffè.

náhrada, kompenzace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione.

koupit

(informale) (drogy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jack andò nel vicolo per rimediare un po' di cocaina.

Jack vešel do průchodu splašit nějaký ten kokain.

schytat

(informale) (neformální)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

John si è beccato un'ammonizione dall'arbitro per aver perso il controllo durante la partita.

John schytal od rozhodčího varování, protože se přestal ovládat.

vynahradit

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha prenotato un tavolo nel suo ristorante preferito per rimediare al fatto di essersi dimenticato dell'anniversario di matrimonio.

Rezervoval stůl v její nejoblíbenější restauraci, aby ji vynahradil to, že zapomněl na výročí svatby.

napravit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti.

napravit

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

napravit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La società ha rimediato al suo errore sostituendo i prodotti difettosi.

napravit

(vztah, problém)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

napravit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu rimediare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova rimediare

Co znamená rimborsare v Italština?

Co znamená rimborso v Italština?

Co znamená rimediare v Italština?

Co znamená rimedio v Italština?

Co znamená rimetterci v Italština?

Co znamená rimettere v Italština?

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.