Co znamená ripassare v Italština?

Jaký je význam slova ripassare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ripassare v Italština.

Slovo ripassare v Italština znamená oprášit, oživit, osvěžit, oprášit, oživit, osvěžit, zopakovat si, procvičit si, opakovat si, oprášit, oživit, osvěžit, projet si, nacvičovat, opakovat si, opakovat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ripassare

oprášit, oživit, osvěžit

verbo intransitivo (znalosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il mio francese orale è abbastanza buono, ma mi piacerebbe ripassarlo.

oprášit, oživit, osvěžit

(znalosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Gary vuole ripassare lo spagnolo prima di andare a Madrid.

zopakovat si

verbo transitivo o transitivo pronominale (učivo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Sto ripassando la geografia per un esame che avrò domani.

procvičit si

verbo transitivo o transitivo pronominale (učební látku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Devo ripassare i verbi irregolari per la verifica di francese di domani.

opakovat si

verbo transitivo o transitivo pronominale (před zkouškou)

Veronica ha un esame martedì, quindi sta ripassando.

oprášit, oživit, osvěžit

(conoscenze) (znalosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Janice si è iscritta al corso per rispolverare le sue conoscenze matematiche.

projet si

verbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: prozkoušet)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Prima che inizi lo spettacolo, riproviamo un'altra volta questo brano difficile.
Ještě jednou si projedeme tuhle náročnou písničku, než začne představení.

nacvičovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Naomi ripeté mentalmente la scusa mentre andava a scuola: "Ho fatto i compiti ma il cane li ha mangiati, signore.".

opakovat si

(před zkouškou)

Robert sta ripassando per un esame.

opakovat si

verbo transitivo o transitivo pronominale (studio, esami) (před zkouškou)

Dan è restato sveglio tutta la notte a ripassare per l'esame finale e poi si è addormentato durante il compito!
Dan si před závěrečnou zkouškou celou noc opakoval a pak ji zaspal.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu ripassare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.