Co znamená posare v Italština?
Jaký je význam slova posare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat posare v Italština.
Slovo posare v Italština znamená sedět modelem, položit, nanést, položit, vést, sundat, složit zbraně, odložit, pózovat, položit na, umístit, položit, uložit, položit, pózovat pro, zapózovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova posare
sedět modelemverbo intransitivo Helen poserà per un ritratto. |
položit(edilizia) (základy apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È arrivata la ditta appaltatrice a posare le fondamenta dell'edificio. |
nanéstverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il muratore ha posato l'intonaco con la cazzuola. |
položitverbo transitivo o transitivo pronominale (pavimentare) (podlahu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha ricoperto l'ingresso con il linoleum. Položil v chodbě lino. |
véstverbo transitivo o transitivo pronominale (kudy) Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico. |
sundatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene. |
složit zbraněverbo transitivo o transitivo pronominale (armi) Il presidente trattò con i terroristi per fargli deporre le armi. |
odložit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ho messo da parte il mio lavoro per controllare il bambino. |
pózovatverbo intransitivo Il fotografo ha chiesto al suo soggetto di mettersi in posa. |
položit naverbo transitivo o transitivo pronominale Ha appoggiato la sua giacca sul bracciolo della poltrona. |
umístitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La madre ha posato il bambino sulla culla. Matka umístila dítě do kolébky. |
položitverbo transitivo o transitivo pronominale (vrstvu něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per fare il sentiero in giardino, Lucy ha posato i blocchi di pietra sul terreno. |
uložitverbo transitivo o transitivo pronominale (do krabice apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se disponi i bicchieri sulla paglia questa li proteggerà. |
položitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo. |
pózovat proverbo intransitivo (modelli, fotografia) (malba, kresba apod.) La mia bis-bisnonna posò per numerosi pittori impressionisti. |
zapózovatverbo intransitivo (modelli, fotografia) (fotografie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando la famiglia posava per una foto formale era impossibile fare in modo che tutti i cinque bambini stessero fermi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu posare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova posare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.