Co znamená ponte v Italština?
Jaký je význam slova ponte v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ponte v Italština.
Slovo ponte v Italština znamená most, paluba, hřbet, můstek, kapitánský můstek, mezihra, viadukt, startovací kabely, předmostí, padací most, most pro pěší, letecký most, překlenout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ponte
mostsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il ponte passava sopra al fiume. Ten most vedl přes řeku. |
paluba(di nave) (lodi) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il marinaio stava sul ponte. Námořník stál na palubě. |
hřbetsostantivo maschile (anatomia: naso) (nosu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Gli occhiali erano appoggiati sul ponte del naso. Brýle mu seděly na hřbetě nosu. |
můsteksostantivo maschile (odontoiatria) (náhrada za zubní implantát) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il dentista le ha messo un ponte. Zubař mu dal můstek. |
kapitánský můstek(nautica) (na lodi) Di solito il capitano era sul ponte a comandare la sua nave. |
mezihrasostantivo maschile (musica) (v hudbě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'è un ponte tra i due cori, con un cambiamento di chiave musicale. |
viadukt
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il viadotto attraversa la valle. |
startovací kabely(elettronica, elettrotecnica) |
předmostísostantivo femminile (militare) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
padací most
Le guardie si rifiutarono di aprire il ponte mobile per lasciar passare la nave. |
most pro pěší
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Un ponte pedonale traballante attraversava la gola rocciosa. |
letecký mostsostantivo maschile All'inizio gli abitanti di Berlino Ovest dipesero dal ponte aereo per cibo e carbone. |
překlenoutverbo intransitivo (mostem apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'albero caduto fa da ponte sul ruscello. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ponte v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ponte
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.