Co znamená robusto v Italština?
Jaký je význam slova robusto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat robusto v Italština.
Slovo robusto v Italština znamená statný, zdatný, fyzicky schopný, fyzicky zdatný, urostlý, robustní, svalnatý, dobře stavěný, silný, svalnatý, urostlý, robustní, statný, stabilní, statný, robustní, pevný, svalnatý, silný, robustní, odolný, pevný, plný, vypracovaný, silný, odolný, statný, silný, vytrvalý, odolný, statný, tělnatý, svalnatý, silný, robustní, pevný, pevný, velmi, silně, odolný, silný, velký, mocný, velký, baculatý, boubelatý, robustní, masivní, robustní, statný, urostlý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova robusto
statný, zdatný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erika è molto robusta: ha fatto il trasloco senza alcun aiuto. |
fyzicky schopný, fyzicky zdatný
Servono tutti gli uomini robusti del paese per riempire i sacchi di sabbia, prima che il fiume raggiunga la piena. |
urostlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era un giovane bello robusto. |
robustní, svalnatýaggettivo (tělo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Edward era un giovanotto robusto e spesso aiutava gli anziani del suo villaggio a sollevare oggetti pesanti. |
dobře stavěnýaggettivo (di corporatura) (člověk) |
silný, svalnatýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nella porta d'ingresso si intravedeva una sagoma robusta. |
urostlý, robustní, statnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un giovane robusto ha aiutato l'anziana signora a portarle la spesa. |
stabilníaggettivo (konstrukce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non posso negare che il nuovo quartier generale sia ben costruito, ma deve per forza essere così brutto? |
statnýaggettivo (persona) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Margret ha dato alla luce un bebè allegro e robusto. |
robustní, pevnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il riparo era solido (or: robusto) e resse alla tempesta. |
svalnatýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era alto e robusto e poteva tranquillamente sollevare un uomo pesante. Byl vysoký a svalnatý, zvedl by i těžkého muže. |
silný(figurato) (auto) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il suo stile di scrittura è spesso descritto come vigoroso. |
robustníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il grosso pugile intimidiva un po' quando lo si incontrava. |
odolný, pevnýaggettivo (zařízení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa è un'attrezzatura solida, progettata per resistere a trattamenti duri. |
plný(persona) (poprsí apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua corporatura abbondante debordava dalla sedia pieghevole. Její plná figura přetékala přes židli. |
vypracovaný(tělo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era pieno di surfisti muscolosi alla spiaggia! Na pláži bylo tolik vypracovaných surfařů! |
silnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Arnold è un uomo forte. Arnold je silný muž. |
odolný, statný, silnýaggettivo (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Philippa era una persona vigorosa e amava la vita all'aria aperta. |
vytrvalý, odolnýaggettivo (persona) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ian è una persona molto forte e credo che possa viaggiare zaino in spalla senza alcun problema. |
statnýaggettivo (corporatura) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dave è un tipo massiccio, ma ha un carattere molto gentile. |
tělnatýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alcune persone potrebbero aver detto che mio padre è grasso, ma lui preferiva definirsi robusto. |
svalnatýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
silný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questi sacchetti di plastica resistenti non si strappano né lacerano con facilità. |
robustní, pevnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tavolo ha una costruzione solida. Ten stůl je robustní. |
pevnýaggettivo (konstrukce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
velmi, silně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
odolnýaggettivo (o zdraví) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho un forte sistema immunitario. Mám odolný imunitní systém. |
silnýaggettivo (organizace apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
velkýaggettivo (úsilí apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mocnýaggettivo (argument) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dovrai trovare un argomento solido contro la norma se speri di far cambiare idea al tuo responsabile. |
velkýaggettivo (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Molti giocatori di basket sono molto alti. |
baculatý, boubelatý(corpo: non magro) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Grassa? Preferisco dire che è in carne. |
robustní, masivníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Andrew era un giovanotto robusto. |
robustní, statný, urostlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il ragazzo era giovane ma aveva una corporatura forte e robusta. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu robusto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova robusto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.