Co znamená pompa v Italština?
Jaký je význam slova pompa v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pompa v Italština.
Slovo pompa v Italština znamená pumpa, pumpička, pumpa, vykouření, pompa, velkolepost, poprask, povyk, obřadnost, pumpovat, čerpat, pumpovat, pumpovat, čerpat, rozpumpovat, rozmazávat, vést, železa, nafouknout se, hadice, oficiality. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pompa
pumpasostantivo femminile (zařízení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La ruota della bicicletta di Marylin si è sgonfiata e adesso lei sta cercando una pompa per rigonfiarla. |
pumpičkasostantivo femminile (vzduchová) Tom ha comprato una pompa dopo che la sua cantina si è allagata per ben tre volte. |
pumpa(di carburante) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) William si è fermato a fianco alla pompa, è uscito dalla macchina e ha iniziato a fare il pieno. |
vykouřenísostantivo femminile (volgare: sesso orale) (hovor.: orální sex) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Jonny ha chiesto alla sua ragazza di fargli una pompa. |
pompa
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
velkolepost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gli escursionisti credevano a stento alla magnificenza delle montagne ricoperte di neve. |
poprask, povyk(zbytečný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
obřadnost(přehnaná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La corona fu deposta con grandi cerimonie. Věnec byl položen s velkou obřadností. |
pumpovat, čerpatverbo transitivo o transitivo pronominale (kapalinu, plyn) Ursula sta pompando l'acqua fuori dalla sua cantina in seguito alle recenti piene. |
pumpovatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: peníze apod.) Il progetto sta fallendo, ma i finanziatori continuano a pomparci dentro del denaro. |
pumpovat, čerpatverbo transitivo o transitivo pronominale (palivo) Petra pompava la benzina dentro il serbatoio. |
rozpumpovatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: alzare il volume) (přeneseně: zvýšit hlasitost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il dj ha pompato il volume e la gente si è riversata sulla pista da ballo. |
rozmazávatverbo transitivo o transitivo pronominale (pubblicizzare) (přen.: něco zveřejňovat) La casa editrice ha speso un sacco di soldi per pompare l'ultimo libro dell'autore. |
vést(tramite tubi, condutture) (potrubím vodu, ropu apod.) L'acqua viene pompata dal rubinetto alla serra. |
železa(sollevamento pesi) (slangový výraz: činky) (podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).) Trávila spoustu času ve fitku a zvedala železa. |
nafouknout se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
hadice(zahradní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A causa del caldo Jim ha innaffiato il prato con una pompa da giardino. |
oficialitysostantivo femminile I coniugi reali si sposarono in pompa magna. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu pompa v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pompa
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.