Co znamená piazza v Italština?
Jaký je význam slova piazza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat piazza v Italština.
Slovo piazza v Italština znamená náměstí, náměstí, náměstí, náves, náměstí, trh, ulička, burzovní parket, , podstrčit, nastražit, nasadit, střelit, rozmístit, položit, dát, umístit, umístit, zadat, umístit, zadat, kopnout, nabízet, zapracovat, náměstí, vymést, zbavit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova piazza
náměstísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La piazza era popolare tra i turisti per i suoi caffè e per gli edifici circostanti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sousedé se scházeli na návsi. |
náměstísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I ragazzini si incontravano nella piazza perché erano troppo giovani per entrare nel locale. |
náměstísostantivo femminile (v Itálii) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
návessostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Oggi c'è un festival nella piazza del villaggio. |
náměstísostantivo femminile (kruhové) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Questo autobus ferma a piazza Oxford? |
trh
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Gli artigiani di paese vendono i loro prodotti nella piazza del mercato. Místní umělci prodávají své výrobky na trhu. |
ulička
|
burzovní parketsostantivo femminile (borsa) Sulla piazza si dice che sta per crollare la borsa. La piazza di scambio della borsa di New York è un manicomio quotidiano. |
verbo transitivo o transitivo pronominale Lonnie ha piazzato il colpo al centro del bersaglio. |
podstrčit, nastražitverbo transitivo o transitivo pronominale (lasciare una prova falsa per incriminare) (falešný důkaz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mafia ha piazzato il corpo nell'auto di Jerry per accusarlo. |
nasaditverbo transitivo o transitivo pronominale (umístit bombu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'ufficio ha ricevuto una chiamata da qualcuno che sosteneva di aver piazzato una bomba nell'edificio. |
střelit(slang: prodat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kylie andò di casa in casa per vendere articoli per la casa. |
rozmístit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'allenatore ha collocato i suoi giocatori intorno al campo pratica. Trenér rozmístil hráče po cvičišti. |
položit, dát(colloquiale: mettere) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
umístitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo. |
umístitverbo transitivo o transitivo pronominale (v čase) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un anacronismo è una cosa collocata in un'epoca alla quale non appartiene. |
zadat, umístitverbo transitivo o transitivo pronominale (scommesse) (sázku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ti è rimasto solo un minuto per fare la tua scommessa. |
zadatverbo transitivo o transitivo pronominale (ordini) (objednávku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vorrei fare un ordine per altri dodici articoli. |
kopnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (míč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha messo la palla nell'angolo in alto a destra della rete. |
nabízetverbo transitivo o transitivo pronominale (pokus prodat) I produttori di solito promuovono i loro prodotti su mercati specifici. Výrobci své produkty obvykle nabízejí na specializovaných trzích. |
zapracovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Metteremo personale esperto nella squadra. |
náměstísostantivo femminile (di paese) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
vymést(přeneseně: odstranit, zbavit se) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il nuovo politico promise di spazzare via la corruzione nel paese. |
zbavit se(figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governatore promise di riportare l'ordine nello stato e mettere fine ai giri dei trafficanti. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu piazza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova piazza
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.