Co znamená illuminato v Italština?
Jaký je význam slova illuminato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat illuminato v Italština.
Slovo illuminato v Italština znamená osvětlit, osvítit, poučit, informovat, osvětlit, osvítit, objasnit, osvětlit, rozjasnit, zesvětlit, osvětlit, osvítit, posvítit na, prosvětlit, vrhat světlo, osvětlit, oživit, posvítit, svítit, osvětlený, osvícený, osvětlený, zářící, osvětlený, zářivý, zářící, inspirativní, vysvětlit, vrhat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova illuminato
osvětlit, osvítitverbo transitivo o transitivo pronominale (místnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La stanza è illuminata dai lucernari. |
poučit, informovatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'avvocato promise di illuminarci sul caso. |
osvětlit, osvítitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La lampada fioca non riesce quasi a illuminare la stanza. |
objasnit, osvětlitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi potresti delucidare su questo passaggio difficoltoso? |
rozjasnitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ti voglio bene; tu illumini la mia vita. |
zesvětlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
osvětlitverbo transitivo o transitivo pronominale (con fari) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il club ha raccolto i fondi necessari per illuminare il campo da football. |
osvítitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, religione) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il pellegrinaggio religioso dovrebbe illuminare quelli che lo fanno. |
posvítit naverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Catherine accese le candele per illuminare la stanza. |
prosvětlitverbo transitivo o transitivo pronominale (stavbu, místnost apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I pannelli traslucidi illuminano la stanza con un bagliore vivace. |
vrhat světloverbo transitivo o transitivo pronominale Una lampada da lettura illuminava la superficie della scrivania. |
osvětlitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alla fine ha trovato la lampada per illuminare la stanza. Il sindaco schiacciò l'interruttore per accendere le luci dell'albero di Natale. Konečně našel lampu, aby osvětlil místnost. |
oživit(figurato) (barvy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le nuove tende gialle ravvivano davvero la stanza. |
posvítit(někam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fai luce all'angolo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Posviť do kouta. |
svítit
Neonová světla svítila skrz oblohu. |
osvětlený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La stanza era ben illuminata. |
osvícený(chápající) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
osvětlenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zářícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
osvětlenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erika adora passeggiare per le strade della città illuminate nel periodo natalizio. |
zářivý, zářící(figurato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il palco era infiammato da costumi colorati. |
inspirativní(myšlenka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hanno sicuramente un approccio illuminato al problema. |
vysvětlit(formale) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il responsabile chiese al suo staff di delucidarlo su cosa effettivamente implicava il progetto. |
vrhat(luce) (světlo, paprsky apod.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu illuminato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova illuminato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.