Co znamená dunque v Italština?
Jaký je význam slova dunque v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dunque v Italština.
Slovo dunque v Italština znamená takže, čili, tudíž, ergo, proto, tudíž, tedy, tak, tedy, tak, , vysvětlit svůj postoj, K jádru věci!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dunque
takže, čili, tudížcongiunzione (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Dunque, come vi ho già spiegato, non c'è davvero bisogno di preoccuparsi. Takže se nemusíte znepokojovat, jak jsem již vysvětlil. |
ergo(letterario) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
proto, tudíž, tedy
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Il re ha decretato che tutti i cani vanno rispettati; perciò, chiunque faccia del male a un cane verrà giustiziato. |
tak, tedyavverbio (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) La tua grammatica è scarsa, quindi ti ho dato un voto basso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Přijdeš pozdě, tak už jdi! |
takcongiunzione (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Ho fame, quindi prenderò qualcosa da mangiare. Mám hlad, tak (or: a tak) si jdu dát něco k jídlu. |
congiunzione La cena è finita signore e signori. Passiamo dunque al prossimo tema in agenda. |
vysvětlit svůj postoj
Dale trovava difficoltà a esporre la propria posizione durante il dibattito. |
K jádru věci!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Vieni al dunque! Non abbiamo tutto il giorno, lo sai. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu dunque v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dunque
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.