Co znamená nobile v Italština?
Jaký je význam slova nobile v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nobile v Italština.
Slovo nobile v Italština znamená ušlechtilý, vznešený, charakterní, šlechetný, záslužný, šlechtic, šlechtična, inertní, snob, thén, aristokrat, urozený, čistokrevný, aristokratický, šlechtický, důstojný, šlechtic, aristokrat, ušlechtilý, idealistický, aristokratický, šlechtický, vznešený, ušlechtilý, velkorysý čin. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nobile
ušlechtilý, vznešenýaggettivo (figurato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le nobili affermazioni del politico erano tutte vuote di senso. |
charakterní, šlechetnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stato un gesto nobile da parte tua lasciare il posto a sedere al tavolo. |
záslužný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Salvare gli oranghi dall'estinzione è una nobile causa. Záchrana orangutanů před vyhynutím je záslužným činem. |
šlechtic, šlechtičnasostantivo maschile Alla cena presenziarono nobili e reali. |
inertníaggettivo (chimica) (plyn) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I gas nobili non formano composti facilmente. |
snob(hanlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
thénsostantivo maschile (skotský šlechtic) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nell'opera di Shakespeare Macbeth divenne signore di Cawdor. |
aristokratsostantivo maschile (aristocrazia) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) John era un gentiluomo inglese di un vecchio casato. |
urozený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
čistokrevný(figurato) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
aristokratický, šlechtickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
důstojný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tutto il personale era sbalordito dalla presenza signorile dell'amministratore delegato. |
šlechtic, aristokratsostantivo maschile (muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ušlechtilý, idealistický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
aristokratický, šlechtickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dall'atteggiamento aristocratico di Henry si capisce che viene da una famiglia ricca e potente. |
vznešený, ušlechtilýaggettivo (myšlenka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha delle idee molto notevoli, nessuna delle quali praticabile. |
velkorysý čin
|
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu nobile v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nobile
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.