Co znamená nessuno v Italština?

Jaký je význam slova nessuno v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nessuno v Italština.

Slovo nessuno v Italština znamená nikdo, nikdo, žádný, žádný, nula, žádný, nikdo, nikdo, nikdo, nikdo, ani živáček, nulový, kterýkoli, kterýkoliv, téměř žádný, nepřekonatelný, neutrální oblast, žádný, kterýkoli, kterýkoliv, ani jeden. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nessuno

nikdo

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Peter ha organizzato un party ma non ci è andato nessuno. Mi era sembrato di sentire qualcuno, ma non c'era nessuno.

nikdo

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Non voglio che nessuno mi disturbi mentre sto lavorando.

Nechtěl jsem být při práci nikým rušen.

žádný

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Non abbiamo nessuna stanza disponibile.

Nemáme žádné volné pokoje.

žádný

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Non c'è nessuna forchetta pulita; dobbiamo lavarne qualcuna.

nula

(figurato) (přeneseně: nevýznamný člověk)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Perché dovrebbe uscire con me? Lei è una top model, io non sono nessuno.

žádný

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Nessuna di queste mele è matura.

Žádné z těchto jablek není zralé.

nikdo

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Il cavaliere brandì la spada ed esclamò "Nessuno passerà!".

Nikdo nebyl tak slavný jako Marilyn.

nikdo

pronome (v záporné větě)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Non c'era nessuno ad aiutare Carlos a portare il secchio d'acqua.

Nebyl tam nikdo, kdo by Carlosovi pomohl s kbelíkem vody.

nikdo

(přeneseně: nevýznamný člověk)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

nikdo

(di persone, oggetti)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

ani živáček

sostantivo femminile

Erano le due del mattino e per strada non c'era anima viva.

nulový

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kterýkoli, kterýkoliv

(libovolný ze dvou)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Indossa qualunque dei due vestiti - sembrano tutti e due carini.

Vezmi si kterýkoli z těchto obleků, oba vypadají dobře.

téměř žádný

pronome

Dopo che mio fratello scoprì i biscotti non ne rimase quasi nessuno.

nepřekonatelný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

E' un calciatore fantastico: la sua abilità nei passaggi non è seconda a nessuno.

neutrální oblast

sostantivo femminile (militare) (ve válce)

Durante la guerra finì nella terra di nessuno e rischiò di essere ucciso dai suoi stessi soldati.

žádný

(ze dvou)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Nessuno dei due ragazzi capì cosa stava accadendo.

Žádný z kluků nerozuměl, co se stalo.

kterýkoli, kterýkoliv

(libovolný ze dvou)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Mi piacciono entrambi i libri. Sarei contento sia con l'uno che con l'altro.

Obě knihy se mi líbí. Byl bych spokojený s kteroukoli z nich.

ani jeden

Steve e David? Stasera non va al cinema nessuno dei due. // Quale gonna mi piace? Nessuna delle due!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Steve a David? Ani jeden dnes do kina nejde.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu nessuno v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova nessuno

Co znamená alcuno v Italština?

Co znamená escluso v Italština?

Co znamená guardare v Italština?

Co znamená invidiare v Italština?

Co znamená nero v Italština?

Co znamená nervatura v Italština?