Co znamená nervoso v Italština?
Jaký je význam slova nervoso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nervoso v Italština.
Slovo nervoso v Italština znamená nervózní, nervní, přecitlivělý, nervový, podrážděný, podrážděný, nabroušený, nabroušený, podrážděný, cukat se, škubat se, napjatý, napnutý, nervózní, nervózní, napjatý, popudlivý, nervózní, vynervovaný, nervní, znervózňovat, nervózní, podrážděný, nervózní, nervózní, popudlivý, obávající se, křečovitý, nervové zhroucení, být nervózní, zbláznění, zkolabovat, zhroutit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nervoso
nervózní, nervníaggettivo (inquieto, agitato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Attraversare una strada trafficata mi rende nervoso. Při přecházení přes rušnou ulici jsem nervózní. |
přecitlivělýaggettivo (teso, irritato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il nostro bambino è così nervoso che fa fatica ad addormentarsi. |
nervovýaggettivo (anatomia) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha problemi al sistema nervoso. |
podrážděný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mancava poco al nostro viaggio, e i miei genitori erano sempre più nervosi e controllavano tutto cento volte ogni giorno. |
podrážděný, nabroušenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con le mani che sudavano, Lucy fece un sorriso nervoso al suo intervistatore. |
nabroušený, podrážděnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Trevor sta aspettando i risultati dell'esame ed è tutt'oggi che è nervoso. |
cukat se, škubat se
|
napjatý, napnutýaggettivo (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mio marito è spesso nervoso quando torna a casa dal lavoro. |
nervózníaggettivo (gesto) (gesto apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mano di Dave era agitata mentre firmava quel contratto molto importante. |
nervózníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Perché sei così nervoso? È solo una prova di spelling! |
napjatýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harry è nervoso, non riesce a stare fermo! |
popudlivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nervózní, vynervovaný, nervní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
znervózňovat(někoho) |
nervózní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Divento irritabile quando mi fai domande personali. |
podrážděný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'intervistatore mi fece aspettare così a lungo che iniziai a diventare nervoso. |
nervózníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Larry era nervoso durante la sua presentazione. |
nervózní, popudlivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obávající seaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
křečovitýaggettivo (úsměv apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A causa del forte mal di testa, Gavin poté solo salutare con un sorriso teso. |
nervové zhroucenísostantivo maschile Dopo la perdita del figlio, fu colta da un brutto esaurimento nervoso |
být nervózníverbo intransitivo |
zblázněnísostantivo maschile (psychické) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Robert non lavora dal periodo dell'esaurimento nervoso di due anni fa. |
zkolabovat, zhroutit severbo transitivo o transitivo pronominale (duševně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha lavorato troppo e alla fine ha avuto un esaurimento nervoso. Pracoval příliš tvrdě a nakonec se zhroutil. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu nervoso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nervoso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.