Co znamená netto v Italština?
Jaký je význam slova netto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat netto v Italština.
Slovo netto v Italština znamená nektar, džus, nektar, jednoznačný, přesvědčivý, jasný, čistý, čistý, příspěvek, , čistý, naprostý, absolutní, čistá hodnota, netto hodnota, přímočarý, dobrý, ostrý, strohý, úsečný, příkrý, sytý, přímý, výrazný, černobílý, nektar, hroznový džus, božský nektar. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova netto
nektarsostantivo maschile (šťáva z květu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
džussostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La mia bevanda preferita è un mix di nettare di mela e di pera. Můj nejoblíbenější nápoj je hruškovo-jablečný džus. |
nektarsostantivo maschile (květin) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il colibrì adora il nettare della pianta balsamica. |
jednoznačný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vittoria della squadra fu una vittoria netta. Vyjádřil svůj kategorický nesouhlas. |
přesvědčivý, jasnýaggettivo (vittoria) (vítězství) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La squadra ha registrato una vittoria netta alla partita di ieri. |
čistýaggettivo (bez dalšího odpočtu daně apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Guadagnerai ventimila dollari netti. |
čistýaggettivo (po odečtení srážek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'anno scorso l'azienda ha avuto una perdita netta di cinque milioni di dollari. |
příspěvek(nezdanitelný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il reddito netto ammonta a circa 1200 euro. |
aggettivo Paula indossò una gonna semplice con pieghe precise. |
čistýaggettivo (bez nerovností) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sega ha fatto un taglio netto sull'albero. |
naprostý, absolutníaggettivo (odmítnutí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto. |
čistá hodnota, netto hodnotasostantivo maschile L'utile netto era troppo basso per attirare degli investitori. |
přímočarý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dobrý, ostrýaggettivo (zrak) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con indosso i suoi occhiali la sua vista era acuta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vidění je po operaci šedého zákalu ostré většinou jen do dálky. |
strohý, úsečný, příkrý(poznámka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'affermazione brusca di Sally ha scioccato i suoi amici. Kamarádi byli zaskočeni Sářinými strohými (or: úsečnými) výroky. |
sytýaggettivo (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I colori accesi spiccano molto bene su uno sfondo pallido. Syté barvy na bledém pozadí opravdu vynikají. |
přímýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il suo netto rifiuto a parlare era molto frustrante. |
výraznýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Credo che il suo nuovo look rappresenti un netto miglioramento. |
černobílý(figurato: meditato) (přeneseně: jednoduchý, nespletitý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il sospettato diede una spiegazione prestabilita delle sue attività durante la notte del crimine. |
nektar(nápoj bohů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hroznový džussostantivo maschile Ti posso offrire un bicchiere di nettare d'uva oppure del succo di pesca. Cosa preferisci? |
božský nektarsostantivo maschile (mytologický) Ze všeho nejradši mám vodku, to je pro mě božský nektar! |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu netto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova netto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.