Co znamená invidiare v Italština?

Jaký je význam slova invidiare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat invidiare v Italština.

Slovo invidiare v Italština znamená závidět, toužit po, toužit po, prahnout po, dychtit po, závidět, nepřát, závidět, závidět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova invidiare

závidět

verbo transitivo o transitivo pronominale

Peter invidia i suoi vicini; sembra sempre che possano permettersi vacanze di lusso e auto sportive.

toužit po

verbo transitivo o transitivo pronominale

Invidio il tuo stile di vita emancipato.

toužit po, prahnout po, dychtit po

(cizí věci)

La Bibbia ci dice di non invidiare le cose degli altri.

závidět, nepřát

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non invidio Lisa per il suo successo: ha lavorato sodo per raggiungerlo.

závidět

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mio fratello, la cui attività è andata male, invidia il mio successo. Jamie invidiava la sua migliore amica tutte le volte che quest'ultima usciva con qualcuno mentre lei doveva passare la serata da sola.

závidět

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ai miei nipotini invidio l'energia e l'esuberanza.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu invidiare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.