Co znamená monte v Italština?
Jaký je význam slova monte v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat monte v Italština.
Slovo monte v Italština znamená hora, hora, Mt., proti proudu, nakřivo, našikmo, šikmo, , , zkažený, zmařený, nahoru, výše proti proudu, dál proti proudu, zhatit, špatně, dodavatelský, nadhazovací meta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova monte
hora
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gesù ha tenuto un sermone su un monte. |
horasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il Monte Sant'Elena ha eruttato nel 1980. |
Mt.sostantivo maschile (Mount, v názvu: hora) Il monte Sant'Elena ha eruttato nel 1980. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mt. Everest je nejvyšší hora na Zemi. |
proti proudu
I pesci migrano controcorrente per deporre le uova. |
nakřivo, našikmo, šikmoaggettivo (figurato) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il mio piano di dire a Diana che la amavo è andato storto quando improvvisamente è comparsa sua madre. |
|
(figurato: piano, progetto) |
zkažený, zmařenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Speriamo che la prossima settimana il tempo migliori, così finalmente possiamo mettere in moto i nostri programmi andati a monte. |
nahoru
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le marce più basse della bicicletta sono utili quando si pedala in salita. |
výše proti proudu, dál proti proudulocuzione avverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zhatit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
špatně(programmi, piani) (nesprávným způsobem) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ho provato a fare un complimento a Julie ma lo ha preso male. Zkusil jsem Julii složit kompliment, ale vzala to špatně. |
dodavatelskýlocuzione aggettivale (v rámci dodavatelského řetězce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nadhazovací meta(baseball) Il nuovo lanciatore si è diretto di corsa verso il monte di lancio. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu monte v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova monte
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.