Co znamená cresta v Italština?
Jaký je význam slova cresta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cresta v Italština.
Slovo cresta v Italština znamená hřeben, hřeben, hřebínek, chochol, nadhodnocený účet, chocholka, chocholatý, vrátit někoho zpátky na zem, usadit, setřít, přivést k rozumu, nadhodnocení účtu, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cresta
hřeben(horský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Gli escursionisti si avviarono sulla cresta della montagna. |
hřebensostantivo femminile (di onda) (vlny) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La cresta dell'onda era alta dieci metri. Hřeben vlny byl ve výšce 10 metrů. |
hřebíneksostantivo femminile (na hlavě drůbeže) Il gallo aveva una cresta rosso fuoco in testa. Kohout měl světle červený hřebínek. |
chocholsostantivo femminile (uccelli) (hlava ptáka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La cresta variopinta è presente solo nel maschio. Barevný chochol mají pouze samci. |
nadhodnocený účetsostantivo femminile (colloquiale: ricarico) (podvod) |
chocholka(copricapo) (ozdobná) Il suo cappello aveva un piccolo pennacchio di piume sul lato. |
chocholatý(uccelli) (pták) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il cardinale rosso e la calopsitta sono esempi di uccelli dotati di cresta. |
vrátit někoho zpátky na zemverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il fatto di aver perso una partita tanto subito gli fece abbassare la cresta. |
usadit, setřít(colloquiale, figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il brutto voto all'esame fece abbassare la cresta a Robbie. |
přivést k rozumuverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Frank all'inizio era un po' presuntuoso ma il nuovo insegnante lo fece scendere dal piedistallo. Frank byl zpočátku trochu namachrovaný, ale nová učitelka ho přivedla k rozumu. |
nadhodnocení účtusostantivo maschile (colloquiale) (podvod) |
(di onda) L'onda raggiunse la cresta vicino alla riva. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu cresta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cresta
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.