Co znamená versante v Italština?
Jaký je význam slova versante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat versante v Italština.
Slovo versante v Italština znamená úbočí, úbočí, nalít, nalít, vložit, nalít, odkapávat, nalít, slzet, vycáknout, uložit, vysypat, nalít, poslat, na svahu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova versante
úbočísostantivo maschile (di montagna) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo versante è scosceso e coperto di rocce. |
úbočí(di una collina) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il contadino arò il pendio per prepararlo alle sementi da piantare. |
nalít(nápoj, nalít a přinést) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vuoi che versi il vino? Chceš, abych nalil víno? |
nalítverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Potresti versarmi un bicchier d'acqua? |
vložitverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro in banca) (peníze na účet) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devo andare in banca a versare gli assegni che abbiamo incassato ieri. |
nalítverbo transitivo o transitivo pronominale (někomu, přinést nápoj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi ha versato un bicchiere d'acqua. Nalila mi sklenici vody. |
odkapávat
Questo componente versa il lubrificante all'interno del meccanismo. |
nalítverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il chimico ha versato il liquido nel becker. Nalila mi sklenici vody. |
slzetverbo transitivo o transitivo pronominale I suoi occhi versavano lacrime. |
vycáknoutverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'acqua dentro i secchi si rovesciò con il movimento del carro. |
uložitverbo transitivo o transitivo pronominale (in banca) (do banky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peter è andato in banca a versare (or: depositare) un assegno. Peter šel do banky uložit peníze. |
vysypat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La busta si ruppe e versò il contenuto a terra. La portiera dell'auto si aprì all'improvviso e fece uscire Arthur sul marciapiede. |
nalít(trychtýřem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
poslat(peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Puoi farmi un bonifico di duecento dollari entro martedì? Můžeš mi poslat dvě stě dolarů do příštího úterý? |
na svahu
Gli escursionisti si rifugiarono in un riparo sul fianco della collina. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu versante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova versante
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.