Co znamená appello v Italština?
Jaký je význam slova appello v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat appello v Italština.
Slovo appello v Italština znamená žádost, kontrola prezence, sčítat přítomné, zápis, kontrola docházky, volání, výzva, případ, prezence, povolání, poslání, žádost, svolání, žádat, obrátit se na, odvolat se proti, odvolací, třída, odvolací soud, apelační soud, obrátit se na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova appello
žádostsostantivo maschile (richiesta urgente) (urgentní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'appello della Croce rossa a favore delle donazioni di sangue ha ottenuto un buon risultato. |
kontrola prezencesostantivo maschile Lo squadrone si presentò all'appello. |
sčítat přítomné
Sta facendo l'appello e farà rapporto tra un minuto. |
zápissostantivo maschile (periodo) (do prvních tříd apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kontrola docházkysostantivo maschile (controllo presenze) (ve škole) L'appello è alle 8.50 del mattino e le lezioni cominciano alle 9.00. |
volánísostantivo maschile (dožadování se) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'appello degli elettori per gli sgravi fiscali influenzerà i politici. Volání voličů po daňových úlevách má na politiky vliv. |
výzvasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dopo gli ultimi problemi a scuola, il preside ha fatto un appello ad agire. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jeho výzva ke klidu se minula účinkem. |
případsostantivo maschile (soudní apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Credi che ascolterà favorevolmente il mio appello? Myslíš, že můj případ bude souzen příznivě? |
prezencesostantivo maschile (nomi di una lista) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'insegnante faceva l'appello tutte le mattine. Učitel dělal prezenci každé ráno |
povolání, poslání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Padre Kelly è devoto alla sua chiamata come sacerdote. |
žádost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La richiesta di una più ampia democrazia è stata ignorata. Žádost o větší demokracii byla ignorována. |
svolání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
žádatverbo transitivo o transitivo pronominale Il senatore ha fatto appello ai suoi legislatori perché votino per ulteriori aiuti ai poveri. Senátor žádal ostatní zákonodárce o podporu při hlasování o
větší pomoci chudým. |
obrátit se na(někoho) Williams ha fatto appello a suo padre nella speranza che gli presti dei soldi. Williams se na otce obrátil s vírou, že mu půjčí další peníze. |
odvolat se protiverbo intransitivo (diritto) L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere. Vrah se odvolal proti čtyřicetiletému trestu. |
odvolacílocuzione aggettivale (diritto) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
třídasostantivo femminile (scuola, USA) (místnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
odvolací soud, apelační soudsostantivo femminile La signora Drummond ha portato il caso alla corte d'appello. |
obrátit se na
John ha chiesto aiuto agli amici. John se obrátil na své přátele s žádostí o pomoc. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu appello v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova appello
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.