Co znamená ira v Italština?

Jaký je význam slova ira v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ira v Italština.

Slovo ira v Italština znamená vztek, zloba, IRA, zlost, zloba, žlučovitost, hněv, zlost, vztek, běs, rozčileně, rozzuřeně, hněv, hysterický záchvat, běsnit, řádit, výbuch, výbuch, vyvolat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ira

vztek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zloba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Číšníkova pomalost vyvolala zlobu (or: rozčilení) mezi hosty restaurace.

IRA

abbreviazione femminile (Esercito Repubblicano Irlandese) (Irská republikánská armáda)

L'IRA è considerata un'organizzazione terroristica da molti governi.

zlost, zloba

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lo sciopero della nettezza urbana ha scatenato l'ira del vicinato.

žlučovitost

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'annuncio di matrimonio fu accolto con rabbia dai fratelli di Jinny, che avevano sempre odiato Frank.

hněv

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'ira del capo quando scoprì l'errore di Tom era spaventosa da vedere.

zlost

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A Mark venne una grande rabbia quando vide quello che la macchina aveva fatto al suo cane.

vztek, běs

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

rozčileně, rozzuřeně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Alzò il pugno con rabbia e urlò "Fuori di qui!"

hněv

sostantivo femminile (Boží)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nell'Antico Testamento molte sventure venivano attribuite alla collera divina.

hysterický záchvat

sostantivo maschile

Anche se è adulta, Carol ha ancora degli scatti d'ira se non riesce a fare le cose a modo suo.

běsnit, řádit

(figurato) (člověk)

výbuch

sostantivo maschile (přeneseně: vzteku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Graham ha gridato al figlio in uno scoppio d'ira.

Graham při výbuchu vzteku řval na syna.

výbuch

sostantivo maschile (přeneseně: hněvu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non dirgli adesso della macchina se non vuoi che abbia uno scoppio d'ira.

vyvolat

(zlobu, hněv)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lo studente fece infuriare il professore per aver marinato di nuovo la scuola.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu ira v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova ira

Co znamená accesso v Italština?

Co znamená impeto v Italština?