Co znamená impeto v Italština?

Jaký je význam slova impeto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat impeto v Italština.

Slovo impeto v Italština znamená pohyb, vášeň, tah, záchvěv, nával, příval, podnícení, vztek, běs, impulzivní, zbrklý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova impeto

pohyb

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Richard ha mancato la palla perché non è riuscito a invertire il suo impeto in tempo.

vášeň

(zaujetí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il tema della caccia alla volpe provoca un impeto in molte persone.

Téma honu na lišky vzbuzuje v mnoha lidech vášně.

tah

sostantivo maschile (hovorově: dlouhá doba věnovaná 1 aktivitě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il pubblico rideva così di gusto che non riusciva a fermare l'impeto.

záchvěv

sostantivo maschile (náhlá emoce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Aaron avvertì un moto di frustrazione e si accigliò.

Aaron pocítil záchvěv frustrace a zamračil se.

nával, příval

sostantivo maschile (emoce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Mark ebbe un impeto di rabbia quando vide il suo nemico.

podnícení

(emozione, sentimento) (emocí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Jeff ha provato un moto di orgoglio quando il suo paese ha vinto la Coppa del Mondo.

vztek, běs

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

impulzivní, zbrklý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu impeto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.