Co znamená interpretazione v Italština?
Jaký je význam slova interpretazione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat interpretazione v Italština.
Slovo interpretazione v Italština znamená výkon, ztvárnění, napodobování, interpretování, tlumočení, interpretace, zaujatý pohled, výklad, znázornění, ztvárnění, zpodobnění, herectví, překlad, převod, pojetí, vysvětlení, interpretace, znázornění, zachycení, ztvárnění, nesprávný výklad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova interpretazione
výkonsostantivo femminile (herecký) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La sua interpretazione nel film le ha fatto vincere l'Oscar. Za svůj výkon v tom filmu získala Oscara. |
ztvárnění(umělecké) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La sua interpretazione del vecchio brano era originale e innovativa. |
napodobovánísostantivo femminile (recitazione: di qualcuno) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La tua interpretazione del presidente era perfetta! |
interpretovánísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Karen era bravissima a raccogliere informazioni ma non era brava nell'interpretazione. |
tlumočenísostantivo femminile (linguistica) (činnost) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Frank ha studiato interpretazione e traduzione all'università e ha trovato un lavoro per conto del governo. |
interpretacesostantivo femminile (umění) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il quadro di Amy era un'interpretazione dei suoi sentimenti verso il suo cane. |
zaujatý pohledsostantivo femminile (peggiorativo: in malafede) L'amministrazione sta dando una diversa interpretazione alla controversia. |
výkladsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La spiegazione della guerra fredda da parte dello studente era del tutto ridicola. |
znázornění, ztvárnění, zpodobněnísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La rappresentazione dell'artista di questa scena di strada è molto realistica. |
herectvísostantivo femminile (teatro) (způsob hraní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La sua interpretazione è scadente e ha bisogno di molta pratica. Jeho herectví je ubohé. Potřebuje hodně praxe. |
překlad, převodsostantivo femminile (do jiného jazyka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'interpretazione del traduttore di "chien" come "gatto" dev'essere un errore. |
pojetísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Questo film è l'interpretazione del regista della classica storia d'amore. |
vysvětlení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
interpretacesostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Qual è la tua lettura della situazione economica? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jeho výklad příčin pádu římské říše na mnoha desetiletí zdomácněl v učebnicích dějepisu. |
znázornění, zachycení, ztvárněnísostantivo femminile (divadlo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La sua interpretazione del grande lottatore gli è valsa un Oscar. |
nesprávný výklad
|
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu interpretazione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova interpretazione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.