Co znamená esecuzione v Italština?
Jaký je význam slova esecuzione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esecuzione v Italština.
Slovo esecuzione v Italština znamená poprava, poprava, exekuce, technika, výkon, vystupování, spáchání, vynucování, vymáhání, naplnění, vystoupení, znázornění, ztvárnění, zpodobnění, interpretace, duet, popravčí četa, doba nutná k realizaci. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esecuzione
popravasostantivo femminile (odsouzeného) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'esecuzione dell'assassino si terrà alla fine del mese. |
poprava, exekucesostantivo femminile (persona, pena di morte) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La polizia disse che l'omicidio sembrava un'esecuzione e cercò eventuali correlazioni tra la vittima e bande di criminali. |
technikasostantivo femminile (musicale) (metoda práce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'opera del pittore è interessante, ma l'esecuzione è mediocre. |
výkonsostantivo femminile (povinností) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il giudice credeva ciecamente nell'applicazione della legge. |
vystupování(di opera, musica, recita) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
spáchánísostantivo femminile (di reato) (zločinu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'uomo è stato accusato di aver favorito l'esecuzione del reato. |
vynucování, vymáhánísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il preside credeva che l'applicazione delle regole fosse importante. |
naplnění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Non ci sono prove dell'attuazione dei requisiti. |
vystoupenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il microfono del cantante ha smesso di funzionare durante la sua esecuzione dell'inno nazionale. |
znázornění, ztvárnění, zpodobněnísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La rappresentazione dell'artista di questa scena di strada è molto realistica. |
interpretacesostantivo femminile (musica: esecuzione) (hudební) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) È stata una lettura inusuale dei Preludi di Bach. |
duet(vystoupení dvojice) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I due pianisti suonarono un duetto allegro. |
popravčí četasostantivo maschile I disertori sono stati giustiziati dal plotone d'esecuzione. |
doba nutná k realizaci(gestione d'impresa) (projektu) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Non mi hai lasciato un tempo di esecuzione sufficiente a finire questo progetto. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu esecuzione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova esecuzione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.