Co znamená interpretare v Italština?
Jaký je význam slova interpretare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat interpretare v Italština.
Slovo interpretare v Italština znamená vykládat, interpretovat, interpretovat, vykládat si, interpretovat, vykládat, interpretovat, hrát, vyčíst, chápat, pojímat, vzít, vykládat si, vydávat se za, dezinterpretovat, zkreslit, špatně si vyložit, zmýlit se, špatně si vykládat, špatně si vyložit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova interpretare
vykládat, interpretovatverbo transitivo o transitivo pronominale Il ricercatore ha interpretato i dati in un'approfondita analisi che ha poi rivisto e pubblicato. |
interpretovatverbo transitivo o transitivo pronominale (význam umění) Il professore di letteratura ha chiesto ai suoi studenti di interpretare la poesia e di scrivere un tema su ciò che gli era venuto in mente. |
vykládat si, interpretovatverbo transitivo o transitivo pronominale Joe ha interpretato la richiesta di sua madre come un ordine e ha subito pulito la sua camera. |
vykládat, interpretovatverbo transitivo o transitivo pronominale La versione dei fatti di Sally può essere interpretata in due modi. |
hrát(roli) Chi vuole recitare la parte di Lady Macbeth? Kdo chce hrát Lady Macbeth? |
vyčíst(dedurre) (z něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non sono sicuro di aver letto nei suoi commenti i significati che ci hai letto tu. Nevím, jestli z jeho poznámek vyčtu totéž, co ty. |
chápat, pojímat(interpretare) (interpretovat) Chápu (or: čtu) ten článek jako kritiku vlády. Co si o tom myslíš? |
vzítverbo transitivo o transitivo pronominale (considerare) (něco určitým způsobem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non so come prendere quello che mi hai appena detto. |
vykládat si(interpretare) Non vederla così! Non era quello che intendevo. Nevykládej si to tak! Tak jsem to vůbec nemyslel. |
vydávat se za
Quando cercò di impersonare il presidente, l'impostore fu catturato immediatamente. |
dezinterpretovat, zkreslit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo storico ha capito male Abramo Lincoln. |
špatně si vyložitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ti prego di non fraintendere le mie parole. Prosím nevykládej si má slova špatně. |
zmýlit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se leggessi realmente le istruzioni avresti meno probabilità di sbagliarti. |
špatně si vykládatverbo transitivo o transitivo pronominale A giudicare dai tuoi commenti, hai capito male le mie idee. |
špatně si vyložitverbo transitivo o transitivo pronominale Il traduttore ha interpretato male molte frasi del libro. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu interpretare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova interpretare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.