Co znamená impresa v Italština?

Jaký je význam slova impresa v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat impresa v Italština.

Slovo impresa v Italština znamená čin, skutek, podnik, podnik, podnik, hrdinské činy, podnik, starosti, obtížný úkol, společnost, firma, firma, společnost, firma, společnost, úsilí, úsilí, stavitel, stavitelka, spolupráce, MBA, svobodné podnikání, obchodní management, podniková správa, fungující podnik, riskantní akce, pohřebnictví. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova impresa

čin, skutek

(mimořádný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il nuovo edificio era una prodezza dell'ingegneria.

podnik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mio zio vuole avviare una propria ditta.
Strýček si chce založit vlastní podnik (or: firmu, or: živnost).

podnik

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il tentativo del gruppo di scalare l'Everest fu un'impresa audace.
Pokus té skupiny vylézt na Everest byl nebezpečný podnik.

podnik

sostantivo femminile (velká akce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il progetto era una bella impresa, ma il capo era sicuro che i dipendenti potessero farcela.

hrdinské činy

sostantivo femminile

Jeff si è prefisso di imitare le imprese dei supereroi nella vita reale.

podnik

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Molti imprenditori passano anni a cercare di far decollare la propria azienda.

starosti

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Připravit všechno na rodinnou dovolenou byla spousta starostí, ale Janet to nakonec zvládla.

obtížný úkol

sostantivo femminile (figurato)

Che impresa preparare i bimbi per la festa!

společnost, firma

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mike lavora per una grande società.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dopravní podnik si objednal nové autobusy.

firma

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La società opera in diversi paesi: è una grande organizzazione.

společnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Brian ha fondato una ditta di spedizioni.
Brian založil rybářskou společnost.

firma, společnost

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Dirigeva una piccola ditta di pubblicità.
Měla malý reklamní podnik.

úsilí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Věda je jedním z nejlepších úsilí lidstva.

úsilí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
I diritti che oggi diamo per scontati sono stati conquistati attraverso anni di strenui sforzi da parte degli attivisti.

stavitel, stavitelka

Několik stavitelů mi dalo odhad na novou střechu.

spolupráce

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'impresa collettiva di Gemma e Maxine ha portato più lavoro a entrambe.

MBA

sostantivo maschile

Bobby lavora durante il giorno e studia per il suo master in Gestione d'Impresa di sera.

svobodné podnikání

sostantivo femminile

Il G8 è un gruppo di nazioni che condividono l'idea di un'impresa libera come migliore percorso di crescita.

obchodní management

sostantivo femminile

È deciso a intraprendere una carriera in gestione aziendale.

podniková správa

sostantivo femminile

fungující podnik

sostantivo femminile

La ditta era stata rilevata come un'impresa ben avviata.

riskantní akce

sostantivo femminile

Jane guidò un'impresa rischiosa per attraversare il Sahara.
Jane vedla riskantní akci přes Saharu.

pohřebnictví

sostantivo femminile (obor podnikání)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'impresa di pompe funebri è un'attività che ha sempre clienti.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu impresa v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.