Co znamená crisi v Italština?
Jaký je význam slova crisi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat crisi v Italština.
Slovo crisi v Italština znamená krize, záchvat, záchvat, stagnace, ekonomická krize, deprese, pád, burzovní krach, absťák, výbuch emocí, finanční krize, krize identity, panický záchvat, krize v oblasti veřejného zdraví, zhroucení, ohnisko konfliktu, zbláznit se, nepříznivý, v krizi. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova crisi
krizesostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) June sa sempre cosa fare in un momento di crisi. June vždy ví, co dělat v krizi. |
záchvat(spec. epilettica) (epilepsie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Linda soffre di epilessia e a volte ha delle crisi. |
záchvat(medicina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Soffre di crisi periodiche. |
stagnacesostantivo femminile (economia) (ekonomika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'economia del paese ora è in crisi, ma dovrebbe migliorare nella prossima stagione. Il paese cercava di uscire dalla crisi economica. |
ekonomická krize
L'azienda ha chiuso a causa della crisi. |
depresesostantivo femminile (ekonomika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il governo è sicuro che queste drastiche misure economiche eviteranno una recessione. Vláda trvá na drastických ekonomických opatřeních, aby zabránila depresi. |
pád(figurato) (přen.: neúspěch) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La relazione del marito ha mandato in crisi Chelsea. |
burzovní krach
Il crollo del 1929 è stato uno dei peggiori della storia. Burzovní krach v roce 1929 byl jedním z nejhorších vůbec. |
absťák(gergale: crisi d'astinenza) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
výbuch emocí
La decisione del giudice scatenò una crisi di nervi tra i familiari della vittima. |
finanční krizesostantivo femminile L'attuale crisi finanziaria è iniziata con il crollo del mercato degli immobili. |
krize identitysostantivo femminile Il Paese sta attraversando una crisi d'identità determinata dalle significative variazioni demografiche. |
panický záchvat
L'iperventilazione è un sintomo di un attacco di panico. |
krize v oblasti veřejného zdravísostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zhroucení(psychické) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
ohnisko konfliktusostantivo maschile La polizia fu dispiegata rapidamente sul luogo della crisi. |
zbláznit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sono giorni che non dormo, oramai sto per avere una crisi di nervi. Už jsem několik dní nespal. Asi mi z toho brzy jebne. |
nepříznivý(o podmínkách) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il mercato del lavoro è in difficoltà in questo momento. Sei fortunato se trovi qualcosa. Podmínky na trhu práce jsou velmi nepříznivé. Budeš rád, když něco seženeš. |
v krizi(area, città) (průmyslové odvětví) Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu crisi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova crisi
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.