Co znamená audace v Italština?
Jaký je význam slova audace v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat audace v Italština.
Slovo audace v Italština znamená odvážný, odvážný, smělý, odvážný, smělý, odvážný, nebojácný, peprný, šibalský, dobrodružný, riskující, odvážný, statečný, nebojácný, dobrodružný, riskantní, lechtivý, peprný, pikantní, peprný, chrabrý, odvážný, statečný, odvážný, statečný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova audace
odvážnýaggettivo (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'ardito tentativo di Rose di attraversare il canyon su una corda ha avuto successo. Odvážný pokus Rose o přejití kaňonu byl úspěšný. |
odvážný, smělýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Julian è un tipo audace: farebbe qualunque cosa, per quanto rischiosa possa essere. Julian je odvážný (or: smělý); zkusí všechno, ať je to seberiskantnější. |
odvážný, smělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stato coraggioso da parte tua entrare nella casa in fiamme per salvare il gatto. Bylo od tebe odvážné jít do hořícího domu, abys zachránil kočku. |
odvážný, nebojácný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo scalatore ha elaborato un programma audace per scalare una parete notoriamente impervia. |
peprný(přeneseně: vtipný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I commenti audaci di Josie hanno sconvolto tutti i presenti al tavolo. |
šibalskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) David fece a Nina un sorriso malizioso. |
dobrodružný, riskující(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non sono abbastanza avventuroso da provare lo skydiving. Nejsem dostatečně dobrodružný, abycho skočil s padákem. |
odvážný, statečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nebojácný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo scalatore intrepido ha attraversato una nuova terra. |
dobrodružný, riskantní(čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mia nonna si dedica ancora a numerose ricerche rischiose, come la speleologia. Moje babička si stále užívá spousty dobrodružných aktivit, jako je třeba procházení jeskyní. |
lechtivý, peprný(sexuálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La zia Hilda aveva bevuto qualche bicchiere di troppo e stava di nuovo raccontando barzellette osé. |
pikantní, peprnýaggettivo (se sexuálním podtextem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo film è troppo spinto per i bambini. |
chrabrýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I soldati erano conosciuti per il loro comportamento coraggioso. |
odvážný, statečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odvážný, statečnýaggettivo (decisioni, gesta, ecc.) (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Correre dentro al palazzo in fiamme per salvare il cane è stata una cosa coraggiosa da fare. Vběhnout do hořící budovy a zachránit odtud psa byl odvážný čin. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu audace v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova audace
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.