Co znamená impressione v Italština?

Jaký je význam slova impressione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat impressione v Italština.

Slovo impressione v Italština znamená pocit, dojem, intuice, pocit, dojem, pocit, dojem, úvaha, dojem, dojem, předtucha, dojem, pocit, tušení, vzhled, tušení, představa, tisk, pocit, dojem, pokud vím, rozum, maska, zástěrka, vypadat jako, vypadat, zdát se, první dojem, mít pocit, mít dojem, udělat dojem, působit jako, dojem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova impressione

pocit, dojem

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ho la sensazione che non sia molto interessato al lavoro.

Mám pocit (or: dojem), že ho ta práce moc nezajímá.

intuice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Aveva la strana sensazione che qualcosa non andasse per il verso giusto.

Měla zvláštní pocit, že něco není v pořádku.

pocit, dojem

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il giro della casa ha dato a Gary una brutta impressione.

pocit, dojem

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ho l'impressione che dica la verità.

Mám pocit, že říká pravdu.

úvaha

sostantivo femminile (opinione)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Le sue critiche al carattere del presidente erano negative.

dojem

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Fa una buona impressione quando si veste in modo formale.

dojem

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il mago creò l'impressione di aver tirato fuori un coniglio dal proprio cilindro.

předtucha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dojem

sostantivo femminile (udělat)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Susan ha dato una cattiva impressione durante il colloquio di lavoro. Le grandi vetrate di questa stanza danno una sensazione di spazio.

pocit

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ho avuto l'impressione che non fosse molto felice.

Měl jsem pocit, že není úplně šťastný.

tušení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Avevo l'impressione che tu stessi progettando di traslocare qui, ma non ero sicuro.

vzhled

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Questo trucco crea un effetto delizioso.

Tenhle make-up vytváří úžasný vzhled.

tušení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Era venerdì sera, dopo il lavoro: James aveva il sospetto che avrebbe trovato Nancy al pub e aveva ragione.

Byl pátek večer po pracovní době. James měl tušení, že Nancy najde v hospodě, a měl pravdu.

představa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'idea che mi dà è quella di una brava persona.

tisk

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

George ha appreso la stampa durante i suoi studi di grafica.

pocit, dojem

sostantivo femminile (emoce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Improvvisamente ho avuto la sensazione di esserci già stato.

pokud vím

sostantivo femminile

Potrò sbagliarmi, ma ho l'impressione che non escano più insieme.

Možná se mýlím, ale pokud vím, už spolu nechodí.

rozum

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La percezione della gente è che questa legge sia giusta.

maska, zástěrka

sostantivo femminile (diversa dalla realtà)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sorrideva, ma sapevo che era solo un'impressione e che in realtà era furioso.

vypadat jako

Inizia a sembrare davvero primavera!

Konečně to začíná vypadat jako jaro!

vypadat, zdát se

Il pavimento sembrava bagnato.

Podlaha vypadala (or: se zdála) mokrá.

první dojem

sostantivo femminile

La mia prima impressione su questo posto non è stata delle migliori.

mít pocit

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata)

Ho l'impressione che le elezioni non abbiano cambiato niente.

mít dojem

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho l'impressione che tu non ti fidi abbastanza di me.

udělat dojem

Gli studenti volevano impressionare il loro insegnante finendo presto i compiti a casa.

působit jako

verbo transitivo o transitivo pronominale (na někoho nějak)

Non conosco Emily molto bene, ma dà l'impressione di essere una ragazza intelligente.

Emily moc dobře neznám, ale působí jako inteligentní dívka.

dojem

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jane ha fatto una buona impressione alla riunione.

Jana na schůzi udělala opravdu dojem.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu impressione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova impressione

Co znamená figura v Italština?

Co znamená figurare v Italština?

Co znamená imprenditoriale v Italština?

Co znamená impreparato v Italština?

Co znamená impresa v Italština?