Co znamená agenzia v Italština?

Jaký je význam slova agenzia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat agenzia v Italština.

Slovo agenzia v Italština znamená agentura, agentura, úřad, úřad, finanční úřad, makléřská firma, makléřská společnost, firma nabízející práci, finanční úřad, reklamní agentura, finanční úřad, cestovní kancelář, cestovní agentura, realitní kancelář, personální agentura, pracovní agentura, publikování, finanční úřad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova agenzia

agentura

sostantivo femminile (zastupující společnost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'agenzia di Pearl ingaggia nuovi modelli e attori.
Agentura Pearl nabírá nové modely a herce.

agentura

(organizace)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'agenzia per il lavoro in centro può aiutarti a trovare una buona occupazione.
Agentura ve městě ti pomůže najít novou práci.

úřad

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'Ufficio Affari Finanziari si occupa di tutte le questioni legate alle vendite e agli stanziamenti.
Úřad pro finanční záležitosti se zabývá rozpočtem a prodejem.

úřad

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'agenzia è in fondo al corridoio a sinistra.
Kancelář je vlevo na konci chodby.

finanční úřad

(agenzia esattoriale statunitense)

makléřská firma, makléřská společnost

sostantivo femminile

A New York ci sono grandi agenzie di intermediazione assicurativa.

firma nabízející práci

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
C'erano molte agenzie di collocamento alla fiera del lavoro dell'università.

finanční úřad

sostantivo femminile (USA) (v USA)

Quest'anno devo dei soldi all'Agenzia delle Entrate.

reklamní agentura

sostantivo femminile

La compagnia ha ingaggiato un'agenzia pubblicitaria per creare alcuni spot televisivi.

finanční úřad

Truffare l'agenzia delle entrate è un grave crimine.

cestovní kancelář

sostantivo femminile

Le agenzie viaggi possono aiutare nel pianificare il proprio itinerario. Sono andati in un'agenzia di viaggi per comprare una vacanza.

cestovní agentura

sostantivo maschile

Prenoto le mie vacanze sempre dallo stesso agenzia di viaggi.

realitní kancelář

sostantivo femminile

È generalmente consigliato che il venditore di un immobile si rivolga a un'agenzia immobiliare per evitare potenziali problemi legali.

personální agentura, pracovní agentura

sostantivo femminile

John si è recato presso un'agenzia per il lavoro per trovare un nuovo impiego.

publikování

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Jim spera che un giorno la sua striscia a fumetti finisca in un'agenzia giornalistica.

finanční úřad

Charlie non voleva che l'agenzia delle entrate ficcasse il naso nei suoi affari per poi eventualmente decidere che doveva pagare più tasse.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu agenzia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.