Co znamená impiego v Italština?

Jaký je význam slova impiego v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat impiego v Italština.

Slovo impiego v Italština znamená vyslat, nasadit, zaměstnat, použít, používat, vykonávat, využít, zužitkovat, utratit, vynaložit, vydat, upotřebit, zaměstnat, používat, zabírat, použít, zacházení, použití, využití, využití, práce, pozice, pod sebou, zaměstnání, povolání, zaměstnání, zaměstnání, užitek, využití, využívání, používání, trvat dlouho. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova impiego

vyslat, nasadit

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare: armi, truppe, ecc.) (vojsko)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'ONU ha impiegato truppe in Sierra Leone.

zaměstnat

(persone)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

použít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini.

používat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra.

vykonávat

(moc)

L'amministratore dell'ospedale esercitò la propria autorità affinché il paziente fosse trattato prima.

využít, zužitkovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi.

utratit, vynaložit, vydat

(peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio.

upotřebit

(řidčeji)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule.

zaměstnat

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Recentemente la coppia di anziani ha assunto una persona per aiutare in casa.

používat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Usa vari utensili per costruire mobili.

K výrobě nábytku používá různé nářadí.

zabírat

verbo transitivo o transitivo pronominale (čas)

Come impiegavi il tempo mentre eri malato?

použít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui.

Musíme použít trochu selského rozumu.

zacházení

verbo transitivo o transitivo pronominale (arte) (umění)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio.

U tohoto malíře je zacházení se světlem opravdu uchvacující.

použití, využití

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il lavoro di falegnameria richiedeva l'impiego della geometria che aveva studiato anni prima.

Tesařina vyžadovala využití geometrie, kterou před lety studoval.

využití

sostantivo maschile (k práci)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Abbiamo ingaggiato un consulente per assicurarci di ottenere il miglior impiego dal nostro personale.

práce

(pracovní pozice)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Devo trovare un nuovo lavoro.

Musím si najít novou práci.

pozice

(lavoro)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sto cercando una nuova collocazione. Sai di qualche offerta?

pod sebou

(přen.: v zaměstnání)

L'uomo d'affari dà impiego a sei persone.

Obchodník měl pod sebou šest lidí.

zaměstnání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

I neolaureati spesso hanno le idee molto vaghe su cosa fare una volta trovato un impiego.

povolání, zaměstnání

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Christine trova il suo lavoro di scrittrice molto soddisfacente.

zaměstnání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Molti giovani faticano a trovare lavoro.

užitek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

využití

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Completare questo progetto richiederà l'impiego di tutte le risorse a nostra disposizione.

využívání, používání

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'uso di un computer ha aumentato la produttività.

Využívání (or: používání) počítačů zvýšilo produktivitu.

trvat dlouho

(in termini di tempo)

Ok, ti do una mano. Pensi che ci vorrà molto?

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu impiego v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova impiego

Co znamená adozione v Italština?

Co znamená attività v Italština?

Co znamená consumo v Italština?

Co znamená dimettere v Italština?