Co znamená utilizzo v Italština?

Jaký je význam slova utilizzo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat utilizzo v Italština.

Slovo utilizzo v Italština znamená využít, zužitkovat, upotřebit, proměnit, použít, zacházení, používat, ovládat, použít, využít, zužitkovat, používat, pracovat s, využívat, brát, čerpat, odčerpávat, upotřebení, využívání, využití, použití, užití, čerpání, využívání, používání, využití, postupně zavést, nadužívat, vyměnit, sekvencovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova utilizzo

využít, zužitkovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi.

upotřebit

(řidčeji)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule.

proměnit

(kupon)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono.

použít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui.

Musíme použít trochu selského rozumu.

zacházení

verbo transitivo o transitivo pronominale (arte) (umění)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio.

U tohoto malíře je zacházení se světlem opravdu uchvacující.

používat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Usa vari utensili per costruire mobili.

K výrobě nábytku používá různé nářadí.

ovládat

(přístroj apod.)

Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano.

použít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini.

využít, zužitkovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere.

používat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra.

pracovat s

(vystačit si s)

Musíš pracovat s materiály, které máš.

využívat

(pro fungování)

Questa macchina fotografica funziona con batterie a lunga durata.

brát, čerpat, odčerpávat

Il manager voleva sfruttare il potenziale del suo team.

upotřebení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'utilizzo della terra è strettamente controllato dai consigli tribali.

využívání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il governo offre degli incentivi per favorire la diffusione delle fonti di energia alternative.

využití

sostantivo maschile (slov)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ascoltare i parlanti nativi può aiutare a capire molto sull'uso delle parole.

použití, užití

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La vicina non faceva pagare a John nessun affitto per il capanno che usava come laboratorio, gli faceva pagare solo l'utilizzo dell'elettricità.

čerpání

sostantivo maschile (zdrojů)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Lo scienziato ha sviluppato un piano per migliorare l'efficienza dell'utilizzo delle risorse naturali del paese.

využívání, používání

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'uso di un computer ha aumentato la produttività.

Využívání (or: používání) počítačů zvýšilo produktivitu.

využití

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Completare questo progetto richiederà l'impiego di tutte le risorse a nostra disposizione.

postupně zavést

nadužívat

Margaret aveva utilizzato eccessivamente la crema idratante e la sua pelle sembrava unta.

vyměnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (coupon, buoni, ecc.) (kupon)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Roberta ha utilizzato un buono per una bottiglia di vino al supermercato.

sekvencovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (v hudbě)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu utilizzo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova utilizzo

Co znamená destinazione v Italština?

Co znamená funzione v Italština?

Co znamená maneggio v Italština?

Co znamená sfruttamento v Italština?

Co znamená uso v Italština?

Co znamená utente v Italština?

Co znamená utenza v Italština?

Co znamená utero v Italština?

Co znamená utile v Italština?

Co znamená utilità v Italština?