Co znamená gas v Italština?

Jaký je význam slova gas v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gas v Italština.

Slovo gas v Italština znamená plyn, plyn, plyn, škrticí ventil, výpary, důlní plyn, zabít plynem, roztočit, plynový vařič, plynová komora, plynárenská společnost, vyvíječ benzínu, plynové topení, plynová lampa, plynový sporák, plynová turbína, slzný plyn, zemní plyn, plyn, skleníkový plyn, účet za služby, výfukové plyny, slzný plyn, použít slzný plyn na, větry, výfukové plyny. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova gas

plyn

sostantivo maschile (fyzikálně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il vulcano ha emesso diversi gas nocivi.

plyn

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Erin ha portato una bombola di gas per il fornello da campeggio.

plyn

(flatulenza) (tělesný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Una terribile flatulenza ha tenuto sveglia Erin per tutta la notte.

škrticí ventil

výpary

sostantivo plurale maschile

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Man mano che il sole scaldava la terra, si innalzavano vapori di umidità.

důlní plyn

sostantivo plurale maschile

I fumi velenosi sono uno dei pericoli delle miniere.

zabít plynem

Il despota ha gassato i suoi oppositori politici.

roztočit

(motori) (motor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Imballò il motore e scappò via.

plynový vařič

sostantivo maschile

Preferisco cucinare sui fornelli a gas.

plynová komora

sostantivo femminile

Tra i metodi di esecuzione ci sono la camera a gas e la sedia elettrica.

plynárenská společnost

sostantivo femminile

La compagnia del gas ha alzato i prezzi per l'inverno.

vyvíječ benzínu

sostantivo maschile

Il generatore di gas produce elettricità tramite il combustibile a gas metano.

plynové topení

sostantivo femminile

La casa che abbiamo intenzione di comprare ha una stufa a gas.

plynová lampa

sostantivo femminile

Nel diciannovesimo secolo molte strade erano illuminate con lampade a gas.

plynový sporák

sostantivo femminile

Le cucine a gas sono molto più efficienti delle cucine elettriche.

plynová turbína

sostantivo femminile

La turbina a gas genera elettricità per alimentare gli edifici dell'università.

slzný plyn

sostantivo maschile

La polizia ha gettato gas lacrimogeni verso la folla che si rifiutava di disperdersi.

zemní plyn

sostantivo maschile

Uso il gas naturale per riscaldare la mia casa.

plyn

sostantivo maschile (zástupně: plynový pedál v autě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mi piace affondare sul pedale del gas e sfrecciare in autostrada.
Dupla na plyn a prosvištěla ulicí.

skleníkový plyn

sostantivo maschile

Molti paesi hanno acconsentito a diminuire le emissioni di gas serra.

účet za služby

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Musím zaplatit inkaso za tenhle měsíc, jinak mi vypnou elektriku i vodu.

výfukové plyny

sostantivo plurale maschile

I fumi di scarico contengono delle sostanze chimiche dannose per la salute umana.

slzný plyn

sostantivo maschile

La polizia ha usato il gas lacrimogeno per disperdere i manifestanti.

použít slzný plyn na

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Ha colpito il suo aggressore con del gas lacrimogeno da una cartuccia che aveva in borsa.

větry

sostantivo maschile (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Ho davvero un terribile gas intestinale dopo aver mangiato quei fagioli.
Snědl jsem fazole a dostal jsem hrozné větry.

výfukové plyny

sostantivo maschile

Il gas di scarico dell'auto di fronte era così maleodorante che Linda fu costretta a chiudere i finestrini.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu gas v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.