Co znamená fuoriuscire v Italština?
Jaký je význam slova fuoriuscire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fuoriuscire v Italština.
Slovo fuoriuscire v Italština znamená vysypat se, unikat, unikat z, proudit, vytékat, uniknout, vyvalit se, vytéci, vystříknout, proudit, vytřeštit, prýštit, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fuoriuscire
vysypat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
unikat(kapalina) La bottiglia si era crepata durante il trasporto e stava fuoriuscendo il liquido. |
unikat zverbo intransitivo (tekutina) L'olio fuoriusciva dal motore che dopo un po' si è ingrippato. Z motoru unikal olej a za chvíli přestal. |
proudit
Dopo che l'argine si è rotto l'acqua è fuoriuscita. Po protrhnutí přehrady se voda valila. |
vytékatverbo intransitivo Dalla ferita fuoriscì del sangue. Z rány vytékala krev. |
uniknout(fuoriuscire) (plyn apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I fumi esalavano nell'atmosfera. |
vyvalit se(dav, obsah) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le porte del cinema si aprirono e la gente si riversò sul marciapiede. |
vytéciverbo intransitivo (o tekutině) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La gente cominciò a venire fuori dall'edificio. Ho aperto il rubinetto e l'acqua ha cominciato a fuoriuscire. |
vystříknoutverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dell'acqua è fuoriuscita da un tubo spaccato. |
prouditverbo transitivo o transitivo pronominale (liquidi) (tekutina) Il sangue sgorgava dalla ferita. |
vytřeštitverbo transitivo o transitivo pronominale (protrusione degli occhi) (oči) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli occhi degli spettatori fuoriuscirono per lo stupore di fronte all'abile trucco del mago. |
prýštitverbo intransitivo È zampillato del sangue dalla ferita aperta. |
verbo transitivo o transitivo pronominale Dal pozzo fuoriusciva petrolio. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu fuoriuscire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fuoriuscire
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.