Co znamená furbo v Italština?
Jaký je význam slova furbo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat furbo v Italština.
Slovo furbo v Italština znamená vychytralý, prohnaný, lstivý, mazaný, prohnaný, chytrý, mazaný, lstivý, mazaný, mazaný, prohnaný, mazaný, mazaný, chytrý, vychytralý, chytrý, inteligentní, nebýt žádný blbec, bystrý, chytrý, vychytralý, mazaný, darebák, darebačka, prohnaný, lstivý, úskočný, roztomilý, mazaný, zahrávat si s, přelstít, přechytračit, přelstít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova furbo
vychytralý, prohnaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dobře si všímej jeho odpovědí, je vychytralý. |
lstivý, mazaný, prohnanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
chytrý, mazanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quella è stata una mossa scaltra, hai ottenuto proprio quello che volevi. |
lstivý, mazaný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mazaný, prohnaný(figurato, informale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mazanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Molti indizi astuti ci hanno aiutato a risolvere l'enigma. Mnoho mazaných nápověd nám pomohlo vyřešit rébus. |
mazaný, chytrý, vychytralýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si sorpresero tutti dell'osservazione astuta del bambino. |
chytrý, inteligentníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nina è sveglia e arriva sempre per prima ai compiti di matematica. |
nebýt žádný blbecaggettivo (informale: intelligente) Jack è uno sveglio: sa bene che non gli conviene perdere soldi giocando a carte. |
bystrý, chytrý, vychytralý, mazaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È piuttosto scaltra per la sua età, no? |
darebák, darebačka
Il nuovo assunto ha l'aria di uno scaltro. |
prohnaný, lstivý, úskočnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fa' attenzione a Melissa: è una persona subdola! |
roztomilýaggettivo (ironicky: směšný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È una risposta molto ingegnosa ma non ha senso. To bylo roztomilé prohlášení, ale nedává žádný smysl. |
mazanýaggettivo (přeneseně: chytrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mio fratello pensa di essere molto intelligente con i suoi scherzi. |
zahrávat si s(někým) |
přelstít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il giocatore di scacchi ha vinto in astuzia il rivale. |
přechytračit, přelstít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il detective ha vinto in astuzia il criminale e lo ha catturato. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu furbo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova furbo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.