Co znamená fastidioso v Italština?
Jaký je význam slova fastidioso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fastidioso v Italština.
Slovo fastidioso v Italština znamená nepříjemný, otravný, rozčilující, otravný, otravný, únavný, posměšný, znervózňující, rozčilující, iritující, popudlivý, mrzutý, protivný, otravný, k vzteku, všetečný, otravný, protivný, řezavý, drásavý, iritující, nepadnoucí, nepohodlný, znepokojující, nepříjemný, protivný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fastidioso
nepříjemnýaggettivo (dolore) (o bolesti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Geoff è andato dal medico per quel dolore fastidioso alla spalla. |
otravný, rozčilujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il rumore costante del traffico era fastidioso. Neustávající hluk dopravy byl otravný. |
otravnýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sto pensando di cambiare lavoro perché quella là è tremendamente seccante. Možná skončím v práci, protože kolegyně je strašně otravná. |
otravnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua voce fastidiosa mi irrita davvero. Její otravný hlas mě neskutečně štve. |
únavnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tim controllò il programma e vide che doveva partecipare ad un'altra noiosa riunione quel mattino, invece di andare avanti con del lavoro vero. |
posměšnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli altri bambini ripeterono il ritornello fastidioso finché Alison scoppiò in lacrime. |
znervózňujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozčilující, iritující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
popudlivý, mrzutý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vederti mangiare le unghie è proprio irritante! |
protivný, otravnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questi insetti molesti ci stanno rovinando il picnic. |
k vztekuaggettivo La sconfitta della squadra fu fastidiosa, considerato che avevano lavorato così duramente per andare al torneo. |
všetečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il mio capo invadente continua a ficcare il naso nel mio lavoro. |
otravný, protivnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
řezavý, drásavý, iritujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Louise non poteva più ignorare il suono irritante dei lavori del vicino. |
nepadnoucí, nepohodlnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'attrezzatura subacquea gli è sembrata scomoda quando l'ha provata per la prima volta. |
znepokojujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nepříjemný, protivnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Potresti oliare i cardini di quella porta? Fa un rumore fastidioso ogni volta che qualcuno la apre o la chiude. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu fastidioso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fastidioso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.