Co znamená documenti v Italština?

Jaký je význam slova documenti v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat documenti v Italština.

Slovo documenti v Italština znamená dokumentovat, zadokumentovat, dokládat, doložit, dokument, záznam, pramen, dokument, registrace, dokument, zpráva, listina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova documenti

dokumentovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non basta dire che una macchina le è andata addosso alla casa; deve documentare la sua affermazione prima che possiamo procedere con un risarcimento.

zadokumentovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il giornalista ha documentato gli eventi nella zona di guerra.
Reportér zadokumentoval události ve válečné zóně.

dokládat

verbo transitivo o transitivo pronominale (minulost)

Queste rovine documentano la vita dei Vichinghi in Inghilterra.

doložit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dokument

sostantivo maschile (cartaceo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La segretaria ha rimesso il documento nello schedario.
Sekretářka zařadila dokument zpět do kartotéky.

záznam, pramen

(historie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I documenti dimostrano che la guerra è stata catastrofica.
Prameny (or: záznamy) ukazují, že válka byla ničivá.

dokument

(informatica, file) (počítačový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Helen ha aperto un nuovo documento e ha cominciato a scrivere.
Helen otevřela nový dokument a začala psát.

registrace

(dokument)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dokument

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Allega il documento a una e-mail e invialo immediatamente.

zpráva

(documento scritto) (o činnosti podniku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Secondo il rapporto trimestrale, l'azienda andava piuttosto bene.

listina

sostantivo maschile (legale)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'atto negoziabile indicava che la ditta doveva a Frank quattromila dollari.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu documenti v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.