Co znamená disco v Italština?

Jaký je význam slova disco v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disco v Italština.

Slovo disco v Italština znamená puk, kotouč, disk, kotouč, disk, ploténka, placka, disko, disco, diskotéka, disk, číselník, deska, LP, deska, disk, gramofonová deska, diskotéka, disko, disk, hard disk, pevný disk, diskotéka, těsnící kroužek, lešticí kotouč, vhodit, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova disco

puk

sostantivo maschile (hockey su ghiaccio) (hokej)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il disco si muove così velocemente che a volte è difficile vederlo.

kotouč

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La torta era decorata con dischi di cioccolato bianco.

disk

sostantivo maschile (CD o DVD) (CD, DVD)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il disco è graffiato e quindi non funziona bene.

kotouč, disk

sostantivo maschile (tvar)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I nativi maschi lavoravano per realizzare dischi di fango per costruire le loro capanne.

ploténka

sostantivo maschile (anatomia) (meziobratlová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

placka

(alimenti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Formare dei dischi di carne cruda macinata e friggerli a fuoco moderato.

disko, disco

sostantivo femminile

John Travolta ballava la disco music in "La febbre del sabato sera".

diskotéka

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'ultima discoteca qui ha chiuso nei primi anni '90.

disk

sostantivo maschile (sport) (sportovní náčiní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il disco è caduto a poca distanza dal suo obiettivo.

číselník

sostantivo maschile (telefono) (telefonu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Un tempo i telefoni avevano il disco combinatore, oggi hanno la tastiera.
Telefony dřív měly číselník, dnes mají tlačítka.

deska

sostantivo maschile (musica) (gramofonová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ho comprato un disco nuovo.

LP

(long playing) (zkr.: dlouhohrající deska)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

deska

(gramofonová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Gavin vendette tutti i suoi dischi dopo averli digitalizzati.

disk

(CD)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
C'è una pila di dischi vuoti vicino al mio computer.

gramofonová deska

sostantivo maschile

Richard ha trovato una scatola piena dei vecchi dischi fonografici degli anni 70 appartenente a suo padre e ne ha messo uno sul giradischi.

diskotéka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Hanno ballato in discoteca per tutta la notte.
Na diskotéce protancovali celou noc.

disko

sostantivo femminile (oldies hudba)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Sono cresciuto ballando la disco music.

disk

sostantivo maschile (sport) (sportovní disciplína)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Anche se è un tipo piccolo, quando era alle superiori faceva lancio del disco.

hard disk

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pevný disk

sostantivo maschile (paměťové médium v počítači)

Gli agenti di polizia riuscirono a ricavare le informazioni dal disco rigido del truffatore.

diskotéka

sostantivo femminile (musica anni 70-80) (aktivita)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un tempo, ogni venerdì a scuola c'era la serata disco.

těsnící kroužek

sostantivo maschile

lešticí kotouč

sostantivo maschile (per pulitrice)

vhodit

verbo transitivo o transitivo pronominale (hockey) (puk při vhazování do hry)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'arbitro ha lanciato il disco tra i due giocatori avversari.

verbo transitivo o transitivo pronominale

Formare una torta con la miscela esplosiva posarla delicatamente sul tavolo.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu disco v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.