Co znamená descrizione v Italština?

Jaký je význam slova descrizione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat descrizione v Italština.

Slovo descrizione v Italština znamená popis, zobrazení, vylíčení, představení, popis, znázornění, vyobrazení, znázornění, popisování, výklad, charakteristika, legenda, specifikace, motivační dopis. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova descrizione

popis

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ha fatto una descrizione del ladro alla polizia.
Uvedla na policii popis zloděje.

zobrazení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La descrizione della vita nel diciottesimo secolo fatta dal film è eccezionale.
Zobrazení života v osmnáctém století je ve filmu pozoruhodné.

vylíčení

(události)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Passiamo ora la linea al nostro inviato per una descrizione dell'azione.
Nyní přepojujeme na našeho reportéra na místě, který nám poskytne popis celé události.

představení

(úvod do děje knihy apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La prima parte del film ha parecchie descrizioni necessarie.

popis

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La descrizione della disperazione da parte del poeta catturò l'emozione in modo perfetto.
Básníkův popis zoufalství zachytil tuto emoci perfektně.

znázornění, vyobrazení

(faktů)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La descrizione di James di quello che era successo era molto diversa da quella di Ian.

znázornění

sostantivo femminile (písemné)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La sua descrizione nel libro era assolutamente inaccurata.

popisování

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La descrizione della situazione fornita da Claire era dettagliata e di facile comprensione.

výklad

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Po Benově výsvětlení problému mu všichni lépe porozuměli.

charakteristika

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La loro descrizione di me quale imbroglione è ingiusta.

legenda

(v mapě apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La nota accanto alla mappa indica che le linee blu rappresentano i fiumi.

specifikace

sostantivo femminile (výrobku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il contratto non forniva alcuna indicazione specifica sulle circostanze di un eventuale recesso.

motivační dopis

sostantivo femminile (ammissione universitaria) (přihláška na univerzitu)

Al momento di presentare la tua candidatura all'università, cerca di scrivere una descrizione personale singolare ed eloquente.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu descrizione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.