Co znamená consapevolezza v Italština?
Jaký je význam slova consapevolezza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat consapevolezza v Italština.
Slovo consapevolezza v Italština znamená povědomí, spojení, vědomí, povědomí, probuzení, pochopení, všímavost, poznání, rozpoznání, zvýšit informovanost, povědomí o životním prostředí, sebeuvědomění, zvýšit informovanost o, vědomí sebe sama. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova consapevolezza
povědomísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La sua consapevolezza delle posizioni dei compagni di squadra lo ha reso un grande giocatore di pallacanestro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Od generace ke generaci upadá povědomí o tyfu a tuberkulóze, někdejších metlách lidstva. |
spojenísostantivo femminile (s realitou apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il leader ha perso consapevolezza del volere del popolo. |
vědomísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dale non ha alcuna consapevolezza della gravità della situazione. |
povědomísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Adam non ha la minima consapevolezza di cosa sia successo ieri. Adam nemá ponětí o tom, co se včera událo. |
probuzení(figurato) (národní apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il suo risveglio sessuale iniziò presto. |
pochopenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) All'improvviso Caroline fu colpita dalla consapevolezza che tutto quello in cui aveva creduto era sbagliato. |
všímavost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
poznání, rozpoznánísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Janet era confusa ma lentamente si fece strada la consapevolezza di essere stata truffata. |
zvýšit informovanost
|
povědomí o životním prostředísostantivo femminile Il primo passo verso la tutela ambientale è promuovere la consapevolezza ambientale. |
sebeuvědoměnísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La consapevolezza di sé e la meditazione sono l'essenza del buddismo. |
zvýšit informovanost overbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
vědomí sebe sama
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu consapevolezza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova consapevolezza
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.