Co znamená consapevole v Italština?

Jaký je význam slova consapevole v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat consapevole v Italština.

Slovo consapevole v Italština znamená vědomý si, ostražitý před, informovaný, znalý, dbalý, informovaný, úmyslný, uvědomující si, vědomý, vědomý, sebeuvědomělý, být si vědomý, být si vědomý, uvědomělý, být si vědom, být si vědom, být si vědom. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova consapevole

vědomý si

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Při řízení auta si musíš být vědom všeho, co se na vozovce děje.

ostražitý před

I genitori di bambini e adolescenti devono essere consapevoli dei problemi connessi all'uso dei social media.

informovaný, znalý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Larry è un uomo ben informato e la sua opinione conta.

dbalý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Grazie allo yoga, Jean ha imparato a vivere in modo consapevole.

informovaný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Peter voleva prendere una decisione informata su quale università frequentare, perciò fece delle ricerche.

úmyslný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'atto di disobbedienza di Steve è stato consapevole.

Stevova neposlušnost byla úmyslná.

uvědomující si

aggettivo

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

Patricia era consapevole della gentilezza che i Jones le stavano mostrando lasciandola rimanere con loro.

Patricia si byla vědoma toho, jakou laskavost jí Jonesovi prokazují, když ji u sebe nechali.

vědomý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

È rimasta solo poco tempo, consapevole di dover studiare ancora molto prima di andare a letto.

vědomý

aggettivo (uvědomovat si něco)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Chi guida deve sempre essere consapevole delle altre auto sulla strada.

Řidiči si musí být vědomi ostatních aut na silnici.

sebeuvědomělý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La consapevolezza di sé è importante se si vogliono correggere i propri difetti.

být si vědomý

verbo intransitivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Quando ho fatto l'esame ero consapevole che i miei genitori si aspettavano molto da me.

Když jsem dělal zkoušku, tak jsem si uvědomil, jak moc ode mě rodiče očekávají.

být si vědomý

(něčeho)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Il pubblico dell'antica Grecia conosceva il tema dell'eroe affetto da una tragica debolezza

uvědomělý

aggettivo (co se týče určité oblasti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Marnie è una persona sempre informata sulla moda.

Marnie je co se týče módy uvědomělá.

být si vědom

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Era conscio di avere persone intorno a sé, ma non le riconosceva.

Byl si vědom okolních lidí, ale nevšímal si jich.

být si vědom

verbo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Diamo continuamente giudizi sulle persone senza esserne consapevoli.

být si vědom

verbo intransitivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Era consapevole di avere dei piedi grandi, così evitava di ballare.

Byl si vědom svých velkých noh, takže se vyhýbal tanci.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu consapevole v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova consapevole

Co znamená conoscenza v Italština?

Co znamená conoscere v Italština?

Co znamená conoscitore v Italština?