Co znamená confidare v Italština?
Jaký je význam slova confidare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat confidare v Italština.
Slovo confidare v Italština znamená doufat v, svěřit se s, svěřit se, věřit, přemýšlet, dodržet, věřit, důvěřovat, věřit, že, spoléhat se na, spoléhat se na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova confidare
doufat vverbo intransitivo Speriamo di cambiare casa entro la fine dell'anno prossimo. Doufáme, že se před koncem příštího roku budeme moci přestěhovat. |
svěřit se sverbo transitivo o transitivo pronominale (segreto) Ti confiderò tutto perché so che mi posso fidare di te. Svěřím se ti s tím, protože vím, že ti můžu věřit. |
svěřit severbo transitivo o transitivo pronominale (segreto) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Monica confidò la verità alla sua migliore amica. |
věřit
Credo che tornerà come promesso. Věřím, že se vrátí, jak slíbil. |
přemýšlet
|
dodržetverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha detto che sarebbe venuto a trovarmi e sono fiducioso di ciò. Hai fatto una promessa e confideremo sulla tua parola. Slíbil, že za mnou přijde, tak jsem čekala, že to dodrží. |
věřit, důvěřovat
Mi fido di mio fratello. Mám důvěru ve svého bratra. |
věřit, že
Confido che il mio problema col mio tutor si risolverà. |
spoléhat se na(credere) Avevo fiducia nella sua capacità di mantenere il segreto. |
spoléhat se na(figurato: avere fiducia in [qlcs]) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu confidare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova confidare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.