Co znamená confezione v Italština?
Jaký je význam slova confezione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat confezione v Italština.
Slovo confezione v Italština znamená balení, balení, balíček, obal, krabice, balení, pytel, pytlík, sáček, ekonomické balení, box set, ekonomický, balící papír. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova confezione
balení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Vorrei una confezione di patatine e una di biscotti al cioccolato per favore. |
balení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La birra è in confezioni da sei. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kolik kartónů cigaret se smí převážet bez cla? |
balíček(figurato) (reklamní) Una confezione allettante aggiunge il tocco finale al vostro regalo. |
obal
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La rivista era dentro ad un incarto. |
krabice(mléko, džus) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jana koupila v obchodě tři krabice mléka. |
balení(výrobku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pytel(brambor) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Maria ha comprato un sacco di patate al negozio. Maria šla do krámu a koupila pytel brambor. |
pytlík(patatine) (brambůrky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ian ha aperto il pacchetto di patatine. Ian otevřel pytlík (or: sáček) brambůrek. |
sáček(caramelle) (bonbóny, sladkosti) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un sacchetto di caramelle da 545 grammi contiene circa 100 caramelle. Sáček bonbonů vážící 545 g obsahuje přibližně 100 sladkostí. |
ekonomické balenísostantivo femminile (velký objem, nízká cena) La prossima volta che compri della carta igienica, per favore prendi la confezione risparmio. |
box set(di CD, DVD) (DVD, CD, časopisy apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ekonomický(velký objem, nízká cena) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Linda ha comprato una scatola di fazzoletti in confezione risparmio. |
balící papírsostantivo femminile I regali erano stati aperti e la carta da regalo era su tutto il pavimento. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu confezione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova confezione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.