Co znamená confinato v Italština?

Jaký je význam slova confinato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat confinato v Italština.

Slovo confinato v Italština znamená hraničit s, omezit, ohraničit, zúžit, uzavřít do, zadržovat, držet, vtěsnat, natěsnat, omezený, ohraničený, stísněný, malý, zavřený, připojit, hraničit s, přepustit, hraničit s, hraničit s, zaplašit, zahnat, omezit, vést kolem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova confinato

hraničit s

verbo intransitivo (geografie)

omezit, ohraničit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive.

Prosím, omezte se se svými komentáři na konstruktivní kritiku.

zúžit

verbo transitivo o transitivo pronominale (výběr apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche.

uzavřít do

Farmář omezil pohyb ovcí na jedno malé políčko.

zadržovat, držet

Vězni byli drženi až po dobu 20 hodin denně.

vtěsnat, natěsnat

verbo transitivo o transitivo pronominale (do malého prostoru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Durante il lockdown, l'intera famiglia rimase confinata nel suo piccolo appartamento.

omezený, ohraničený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

stísněný, malý

(prostor)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

V tak stísněném prostoru je obtížné se i podrbat.

zavřený

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quando piove i bambini sono confinati in casa tutto il giorno.

připojit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hraničit s

(figurato) (přeneseně: skoro, téměř)

Il suo comportamento bizzarro rasenta la pazzia.

přepustit

verbo transitivo o transitivo pronominale (úkoly)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vi sono ancora delle società in cui le donne sono rigidamente confinate entro le mura domestiche.

hraničit s

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il mio terreno confina con il suo.

hraničit s

verbo intransitivo

Gli Stati Uniti confinano a nord con il Canada.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kanada hraničí se Spojenými státy ze severu.

zaplašit, zahnat

(militare) (nepříjemné vzpomínky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'ex imperatore fu mandato al confino in un'isola remota.

omezit

verbo transitivo o transitivo pronominale (na oblast)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il piano prevede che i detenuti violenti siano confinati nelle proprie celle.

vést kolem

verbo intransitivo

La città confina sia con Nottinghamshire che con Derbyshire.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu confinato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova confinato

Co znamená circoscritto v Italština?

Co znamená confezione v Italština?

Co znamená confidare v Italština?