Co znamená confermare v Italština?

Jaký je význam slova confermare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat confermare v Italština.

Slovo confermare v Italština znamená potvrdit, potvrzovat, potvrdit, potvrdit, dokazovat, potvrdit, potvrdit, potvrdit, podpořit, dát za pravdu, potvrdit, ověřit, ověřit, potvrdit, potvrdit, potvrdit, schválit, odsouhlasit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova confermare

potvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale (prenotazioni)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vorrei confermare le mie prenotazioni di viaggio.

Rád bych potvrdil svou rezervaci.

potvrzovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (dát zapravdu)

I fatti confermano la teoria.

Fakta potvrzují teorii.

potvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale (affermare la verità di qualcosa)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il portavoce ha rifiutato di confermare le voci.

Mluvčí odmítl tyto dohady potvrdit.

potvrdit

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'imputato ha confermato le domande del giudice sulla sua identità.

dokazovat

Queste cifre confermano il fatto che oggi sempre più bambini diventano obesi.

Tato čísla dokazují, že v dnešní době trpí čím dál tím víc dětí obezitou.

potvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto: in appello) (soud vyšší instance)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il giudice confermò la decisione del tribunale ordinario.

potvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nel suo discorso l'amministratore delegato confermò l'impegno dell'azienda per la diversità.

potvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il direttore generale non vede l'ora di confermare il contratto.

podpořit

verbo transitivo o transitivo pronominale (argument, názor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il giudice confermò la decisione del tribunale ordinario.

dát za pravdu

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

La vittoria ha giustificato la decisione del tennista di cambiare allenatore.

potvrdit, ověřit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La polizia verificò l'alibi del sospettato controllando con i suoi amici.

ověřit

verbo transitivo o transitivo pronominale (pravdivost tvrzení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I giornalisti non sono stati ancora in grado di verificare le sue affermazioni.

potvrdit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il testimone avvalorò la storia del sospetto.

potvrdit

(něčí tvrzení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha detto che era un lavoro per giovani, e le statistiche avvalorano la sua tesi.

potvrdit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'uomo sotto accusa insisteva che la moglie avrebbe confermato il suo racconto e gli avrebbe fornito un alibi.

Obviněný trval na tom, že jeho žena výpověď potvrdí a poskytne mu alibi.

schválit, odsouhlasit

(di legge e simili)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il Senato ha velocemente approvato il progetto di legge.

Senát rychle schválil zákon.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu confermare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova confermare

Co znamená conferenza v Italština?