Co znamená formato v Italština?
Jaký je význam slova formato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat formato v Italština.
Slovo formato v Italština znamená udělat, vyrobit, vytvořit, vyškolit, připravovat, zpracovat, předvést, tvořit, vytvářet, zapříčinit, vytvářet, formovat, vzdělávat, uspořádat, úprava, struktura, formát, vydání, nosič, tepaný, dospělý, formovaný, ve tvaru, vzdělávat, hnisat, spárovat se, poskvrnit, pokaňkat, stmelit, vytvořit shluk, spárovat, dělat louže, mozolnatět, založit kolonii, tvoření bublin, vytváření bublin, svažovat se, žmolkovat, zatáčet se, připravit na, kvalifikovat, navazovat kontakty, vázat, zavazovat, ztvrdnout, zatvrdnout, shromáždit se, hnízdit v, , nastoupit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova formato
udělat(creare) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il plurale si forma aggiungendo una "s". |
vyrobit(costituire, creare) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Costruì una scala utilizzando degli scarti di legno vecchio. |
vytvořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hanno costituito un'associazione. |
vyškolit(v nějaké dovednosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Máme někoho, kdo v pondělí nově nastupuje a musím ji proškolit. |
připravovatverbo transitivo o transitivo pronominale L'università preparava gli studenti migliori affinché diventassero ricchi e potenti. Univerzita své nejlepší studenty připravovala na bohatství a moc. |
zpracovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il falegname realizza i vari pezzi in un tavolo. |
předvéstverbo transitivo o transitivo pronominale (jít příkladem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante ha formato le parole alla lavagna. |
tvořit, vytvářet
|
zapříčinitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I voti di Dan hanno ispirato la decisione di suo padre di chiuderlo in casa finché non si fosse dato una regolata. |
vytvářetverbo transitivo o transitivo pronominale In alcune parti del mondo i ricambi per le auto si fabbricano usando rottami metallici. V některých částech světa se autodíly vytváří z kovového šrotu. |
formovatverbo transitivo o transitivo pronominale (např. charakter) Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere. |
vzdělávatverbo transitivo o transitivo pronominale È stato educato in una delle migliori istituzioni della nazione. |
uspořádatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'artista ha composto e dipinto una splendida natura morta di frutta e fiori. |
úprava, struktura
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) In quanto grafico, Sarah doveva progettare un formato su misura per il web e una versione cartacea per la rivista. |
formátsostantivo maschile (typ souboru) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) John non poteva aprire il file perché Tim glielo aveva mandato in un formato sbagliato. |
vydánísostantivo maschile (editoria) (barevné, vázané apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il formato tascabile del suo romanzo uscirà il mese prossimo. |
nosičsostantivo maschile (typ záznamu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il periodico è disponibile nel formato cartaceo e su CD. |
tepaný(metallo, prodotto) (kov) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dospělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Da adulti, gli esemplari di questa razza misurano quasi un metro in altezza. Tento druh je téměř metr vysoký, když je dospělý. |
formovanýaggettivo (in un certo modo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ve tvaru
La bottiglia di profumo era a forma di stella. |
vzdělávat
Si è formata in una delle migliori scuole. |
hnisat
Dovresti andare in ospedale per farti trattare la ferita prima che si infetti. |
spárovat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
poskvrnit, pokaňkat(pelle: imperfezioni, macchie, brufoli) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando mangio latticini mi spuntano delle macchie sulla pelle. |
stmelit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vytvořit shlukverbo transitivo o transitivo pronominale Per combattere il freddo intenso, i pinguini formano dei gruppi per potersi scaldare a vicenda. |
spárovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante sollevò un brontolio generale quando mise in coppia i ragazzi con le ragazze per insegnare loro a ballare. |
dělat louževerbo transitivo o transitivo pronominale L'acqua è entrata attraverso il buco, formando una pozzanghera sul fondo. |
mozolnatětverbo transitivo o transitivo pronominale |
založit koloniiverbo transitivo o transitivo pronominale Molti fiorentini finirono per formare delle colonie nelle Puglie. |
tvoření bublin, vytváření bublin(na malbě) A causa dell'umidità delle pareti si sono formate delle bolle d'aria nella vernice. |
svažovat se
La ballerina piegò il busto in avanti e la gamba sinistra verso l'alto dietro di lei. |
žmolkovatverbo transitivo o transitivo pronominale Lavare gli indumenti di lana al rovescio può evitare che si formino pelucchi. |
zatáčet se
Le linee sulla mappa formano una curva ad indicare i confini del territorio. |
připravit naverbo transitivo o transitivo pronominale Il capo istruiva Jeff sul lavoro di venditore. Manažer Jeffa připravoval na prodejní pozici. |
kvalifikovatverbo transitivo o transitivo pronominale Questo corso formerà gli studenti per lavorare nel marketing. |
navazovat kontaktyverbo intransitivo Il mio capo sta andando a un pranzo con l'intento di formare una rete di consulenza con altri manager. |
vázat, zavazovat(smluvně) |
ztvrdnout, zatvrdnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (sníh apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I conigli possono saltare sulla neve dopo che questa forma la crosta. |
shromáždit severbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
hnízdit vverbo transitivo o transitivo pronominale (včely) Delle api hanno formato un alveare in quell'albero cavo. |
verbo transitivo o transitivo pronominale Formare una torta con la miscela esplosiva posarla delicatamente sul tavolo. |
nastoupitverbo transitivo o transitivo pronominale (do vojenského útvaru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu formato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova formato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.