Co znamená comunicazione v Italština?

Jaký je význam slova comunicazione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat comunicazione v Italština.

Slovo comunicazione v Italština znamená komunikace, zpráva, spojení, prohlášení, sdělení, dopisování, oznamování, hlášení, interakce, rozhraní, memorandum, interní sdělení, vést videokonferenci, přímé spojení, komunikační prostředek, známka, , přepojit, spojit se s, sdělovací prostředky, vysílat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova comunicazione

komunikace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

È fondamentale che gli insegnanti facilitino la comunicazione in classe.

Je důležité, aby učitelé napomohli dobré komunikaci ve třídách.

zpráva

(zaslaná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Policie obdržela zprávu od uprchlého zločince.

spojení

(výměna informací)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Non c'è comunicazione tra stampante e computer.

prohlášení, sdělení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Nessuno nella stanza osava proferire parola dopo la drammatica comunicazione di Bill.

Nikdo v místnosti se po Billově dramatickém prohlášení neodvažoval promluvit.

dopisování

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Don non ha interrotto la corrispondenza col suo amico d'infanzia.

Don pračuje v dopisování si se svým kamarádem z dětství.

oznamování

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ryan lavorava all'ufficio personale e trascorreva tutto il giorno a scrivere una procedura per la notifica della sospensione temporanea ai dipendenti.

hlášení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune.

Starosta odpoledne vydá hlášení týkající se krize městského rozpočtu.

interakce

(formale) (komunikace mezi lidmi)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Le persone con una maggiore interazione sociale sono generalmente più felici.

rozhraní

(informatica) (uživatelské)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

memorandum

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

interní sdělení

(informale: tra uffici)

vést videokonferenci

přímé spojení

sostantivo femminile

Il pilota è in comunicazione diretta con la torre di controllo.

komunikační prostředek

sostantivo maschile

In qualità di ricercatore scientifico, ha trascorso la maggior parte del suo tempo in Antartide, dove il suo unico mezzo di comunicazione erano le email.

známka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lo scandalo ha causato la divulgazione dei problemi interni dell'azienda.

Skandál byl známkou vnitřních problémů společnosti.

sostantivo maschile

přepojit

verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) (telefonicky na někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il dottore adesso c'è, glielo passo.

spojit se s

verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) (telefonicky)

Ora le passiamo il coordinatore. Le passo il centralino.

sdělovací prostředky

sostantivo femminile (univerzitní obor)

Gli studi principali di Lisa riguardano la comunicazione di massa, quelli secondari le scienze informatiche.

vysílat

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu comunicazione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova comunicazione

Co znamená comunale v Italština?

Co znamená comune v Italština?