Co znamená compagnia v Italština?
Jaký je význam slova compagnia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compagnia v Italština.
Slovo compagnia v Italština znamená společnost, rota, společnost, skupina, společnost, společenství, společnost, bratrstvo, společenstvo, bratrstvo, cirkus, letecká společnost, pojišťovna, plynárenská společnost, a tak dále, pojišťovna, dělat společnost, repertoárové divadlo, být doprovázen, a tak dále. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova compagnia
společnostsostantivo femminile (lidí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) John è felice in compagnia dei suoi amici. Strýček Artur po večeři pobavil společnost jednou ze svých dlouhých historek. |
rotasostantivo femminile (militare) (armádní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il soldato Stevens è assegnato alla compagnia B. |
společnost(návštěva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Abbiamo ospiti in visita. |
skupinasostantivo femminile (di artisti, attori, ecc.) (umělecká) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Invece che andare all'università, dopo il diploma Margo si è unita ad una compagnia di attori. |
společnostsostantivo femminile (jiných lidí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Janie preferisce la solitudine alla compagnia. |
společenstvísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Si unirono alla compagnia degli artisti che vivevano alla comune. |
společnostsostantivo femminile (jiné osoby) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Resta ancora qui, per favore, mi piace la tua compagnia. Prosím, zůstaň ještě, mám rád tvou společnost. |
bratrstvosostantivo femminile (přátelé) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sto solo cercando della compagnia, non una nuova moglie. |
společenstvosostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Hannah ha preso parte ad un'associazione di persone con simili interessi per discutere di filosofia. |
bratrstvosostantivo femminile (spolek) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I membri della congregazione erano legati da una forte amicizia. |
cirkus(potulný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A vent'anni andò a lavorare in un circo. |
letecká společnost
Oggi numerose compagnie aeree hanno annunciato aumenti nelle tariffe. |
pojišťovnasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mia compagnia assicurativa non copre i danni da alluvione. |
plynárenská společnostsostantivo femminile La compagnia del gas ha alzato i prezzi per l'inverno. |
a tak dále(informale) Il mio cassetto delle cianfrusaglie è pieno di graffette, vecchie foto, occhiali da sole e compagnia bella. |
pojišťovnasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dopo l'incidente, la mia compagnia di assicurazioni ha rifiutato di pagare le riparazioni della mia auto. |
dělat společnostverbo transitivo o transitivo pronominale (někomu) Brian ha il cane a tenergli compagnia. |
repertoárové divadlosostantivo femminile |
být doprovázen
|
a tak dále
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu compagnia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova compagnia
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.