Co znamená comodo v Italština?
Jaký je význam slova comodo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat comodo v Italština.
Slovo comodo v Italština znamená pohodlný, pohodlný, praktický, pohodlný, útulný, pohodlný, pohodlný, vhodný okamžik, útulný, útulný, pohodlný, pohodlí, pomalý, pohodový, teploučký, volný, útulný, jak se vám to hodí, svatba z rozumu, udělat si pohodlí, zvolnit, uvolnit se, poklid, zavrtat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova comodo
pohodlný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nel weekend indosso sempre vestiti comodi. Sei comoda lì seduta per terra? |
pohodlnýaggettivo (pohodlí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il divano è comodo. Ta pohovka je pohodlná. |
praktický, pohodlnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È comodo avere in casa un microonde. Je praktické mít doma mikrovlnku. |
útulný, pohodlnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Anche se questi pantaloni da sport sono vecchi non li butterei mai via da quanto sono comodi. |
pohodlnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si è seduto sulla sua sedia comoda e ha guardato la televisione. Seděl v pohodlném křesle a sledoval televizi. |
vhodný okamžiksostantivo maschile (quando è comodo) Non c'è fretta, chiamami pure con comodo. |
útulnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'era un vento gelido fuori, ma la casa era calda e confortevole. Foukal studený vítr, ale vnitřek domu byl teplý a útulný. |
útulný, pohodlnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tempo fuori era tremendo, ma Mark stava bene e comodo davanti al camino. |
pohodlí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Che Brad fosse a suo agio era evidente a tutti dato che stava seduto in una sedia ben imbottita. Bradovo pohodlí bylo všem zřejmé, jelikož seděl v polstrovaném křesle. |
pomalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La coppia si fece una passeggiata tranquilla nel parco al tramonto. |
pohodový(informale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eddie vuole un lavoro facile facile che gli permetta di giocare a golf ogni pomeriggio. Eddie by chtěl nějaké teplé místečko, aby mohl hrát každé odpoledne golf. |
teploučkýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
volný(o oblečení apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Indossa vestiti non aderenti per permettere alla pelle di traspirare. |
útulnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La casa è piccola, ma è piuttosto confortevole. |
jak se vám to hodí(formale) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Per favore, può restituirmi i libri quando le è più comodo? |
svatba z rozumusostantivo maschile I membri delle famiglie reali hanno sempre contratto matrimoni di convenienza invece di sposarsi per amore. |
udělat si pohodlíverbo riflessivo o intransitivo pronominale Mi sono messo comodo sul divano. |
zvolnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bruce adora stare tranquillo quando è al bungalow sul lago. |
uvolnit severbo riflessivo o intransitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
poklidlocuzione avverbiale (bez spěchu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Durante il periodo di riflessione i clienti possono riflettere con comodo sulla loro scelta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Lhůta na odstoupení od smlouvy znamená, že zákazník má klid na promyšlení svého rozhodnutí. |
zavrtat severbo riflessivo o intransitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Polly si mise comoda sui cuscini. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu comodo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova comodo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.