Co znamená calcio v Italština?

Jaký je význam slova calcio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat calcio v Italština.

Slovo calcio v Italština znamená kopnout, kopat, vystřelit, střelit, kopnout, míč, balon, tvrdě nakopnout, odpálit, kopnutí, nakopnutí, kopanec, kop, fotbal, vápník, rukojeť pistole, vápník, fotbal, pažba, fotbalový míč, pažba, nákop. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova calcio

kopnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'obiettivo è calciare la palla in rete.

Cílem je kopnout míč do sítě.

kopat

verbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede)

Può calciare indifferentemente sia di destro che di sinistro.

vystřelit, střelit

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: calcio) (na branku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha tirato tre calci di rigore durante la partita.

kopnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (míč)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Halley calciò la palla a metà del campo.

Halley kopla míč do poloviny hřiště.

míč, balon

verbo transitivo o transitivo pronominale (una palla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'attaccante ha calciato la palla sopra la traversa.

tvrdě nakopnout

odpálit

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: palla) (ve sportu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kane ha calciato un rasoterra che ha beffato il portiere.

kopnutí, nakopnutí

sostantivo maschile (colpo con i piedi)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Con un calcio Jessica mandò la palla in porta.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Uštědřil mu pěkný kopanec.

kopanec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kop

sostantivo maschile (sport: calcio) (ve fotbale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Gli venne assegnato un calcio di punizione.

fotbal

sostantivo maschile (sport)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sì, gioca a calcio. Fa il portiere.

Ano, hraje fotbal. Je brankář.

vápník

sostantivo maschile (negli alimenti) (výživný prvek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Una dieta sana dovrebbe includere diverse porzioni di calcio ogni giorno.

Zdravá výživa by měla obsahovat každý den několik dávek vápníku.

rukojeť pistole

(armi)

vápník

sostantivo maschile (chimica) (chemický prvek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I prodotti usati per sciogliere il ghiaccio nelle strade contengono solitamente sodio o calcio.

Výrobky rozmrazující led na silnicích obvykle obsahují sodík nebo vápník.

fotbal

sostantivo maschile (sport)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pažba

sostantivo maschile (armi da fuoco) (zbraně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Metti il calcio del fucile sulla spalla prima di prendere la mira.

Před mířením si opři pažbu o rameno.

fotbalový míč

sostantivo maschile (di palla)

pažba

sostantivo maschile (armi da fuoco) (pušky)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il calcio del fucile da caccia aveva delle tacche che rappresentavano i coyote che aveva ucciso.

nákop

sostantivo maschile (sport: colpo alla palla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Con un calcio il giocatore ha mandato la palla in porta.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu calcio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova calcio