Co znamená calcolo v Italština?

Jaký je význam slova calcolo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat calcolo v Italština.

Slovo calcolo v Italština znamená spočítat, vypočítat, počítat, kalkulovat, počítat, vypočítat, počítat, vypočítat, vyčíslit, projít, posoudit, odhadovat, hádat, výpočet, výpočet, výpočty, propočet, kámen, odhad, kámen, měření, počítání, číslo, počítání, počty, výpočty, neodhadnout, špatně spočítat, přepočítat se, zprůměrovat, spočítat, vypočítat, zprůměrovat, měřit výšku slunce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova calcolo

spočítat, vypočítat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Con questa formula possiamo calcolare l'altezza degli alberi.

počítat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il computer ci ha messo diverse ore a calcolare la distanza esatta.

kalkulovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa.

počítat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Come si calcola l'area di un cerchio?

vypočítat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Finalmente ho calcolato la mia dichiarazione dei redditi, adesso devo fare un versamento allo stato.

počítat

vypočítat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Calcola il costo totale del viaggio e ti restituisco i soldi.

vyčíslit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

projít

(calcoli) (čísla, data apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.

posoudit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cercò di calcolare la distanza prima di saltare.

odhadovat, hádat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%.

výpočet

sostantivo maschile (matematica) (matematika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I calcoli sono troppo complessi per farli a mano.

výpočet

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Queste statistiche sono state ricavate per calcolo.

výpočty

sostantivo maschile (myšlenkový pochod)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Non penso che il tuo calcolo per questo problema sia corretto.

Myslím, že v téhle záležitosti nejsou tvé výpočty správné.

propočet

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Furono necessari calcoli attenti per evitare che parenti che non andavano d'accordo si sedessero troppo vicini tra loro.

kámen

sostantivo maschile (medicina) (v medicíně: ledvinový apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Alcuni alimenti aumentano il rischio di calcoli renali.

odhad

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Secondo i miei calcoli, il taxi dovrebbe raggiungere la stazione proprio quando arriverà il treno.

kámen

sostantivo maschile (medicina) (ledvinový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Aveva dei calcoli renali e sentiva molto dolore.

měření

(výsledek)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Lo scienziato ha annotato le misure effettuate dai suoi strumenti.

počítání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Queste cifre si possono calcolare usando semplice matematica.

číslo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Riguardiamo quelle cifre e cerchiamo di pareggiare il bilancio.

Pojďme si znovu projít ta čísla a zkusme vyrovnat rozpočet.

počítání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Secondo i miei calcoli, dobbiamo ancora dei soldi alla banca.

počty

sostantivo maschile (matematica) (zast.: matematika)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Il bambino prodigio iniziò a studiare calcolo infinitesimale alle elementari.

výpočty

sostantivo maschile (k dosažení výsledku příkladu)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Rispondi a tutte le domande con attenzione e mostra i tuoi calcoli.

neodhadnout

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Thelma ha giudicato male il livello di delusione dei suoi genitori.

Tereza neodhadla, jak moc jsou její rodiče zklamaní.

špatně spočítat

Ho sbagliato a contare quanto denaro ho speso questo mese.

Špatně jsem spočítala, kolik jsem tenhle měsíc utratila.

přepočítat se

verbo transitivo o transitivo pronominale (přen.: zmýlit se)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il candidato ha perso le elezioni perché ha giudicato male il suo avversario.

zprůměrovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Abbiamo calcolato la media dei risultati dai due esami.

spočítat, vypočítat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Come si determina il valore di un'opera d'arte?

Jak spočítáč hodnotu umění?

zprůměrovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (statistika)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il modo più facile per trovare la risposta è fare la media dei dati.

Nejjednodušším řešením je zprůměrovat data.

měřit výšku slunce

verbo transitivo o transitivo pronominale (astronomia) (v námořnictví)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Il capitano usò il sestante per calcolare l'altezza del sole

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu calcolo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova calcolo