Co znamená bastone v Italština?
Jaký je význam slova bastone v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bastone v Italština.
Slovo bastone v Italština znamená vycházková hůl, hůl, pastýřská hůl, hůl, hůl, bodec, hůl, hůl, hůl, tyč, tyčka, klacek, hůl, hůl, tyčka na fazole, kyj, výprask, sans-serifové písmo, tyč, hůl, ratan, rotang, golfová hůl, hokejka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bastone
vycházková hůlsostantivo maschile (da passeggio) Il nonno usa un bastone quando deve percorrere lunghe distanze. Děda na dlouhé pochody používá vycházkovou hůl. |
hůlsostantivo maschile (da passeggio) (na chození) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il vecchio viaggiatore si fermò e si appoggiò al suo bastone di legno. |
pastýřská hůlsostantivo maschile (del pastore) Marilyn sta cercando un bastone che si abbini al suo costume da pastora. Marilyn hledá pastýřskou hůl, která by šla dohromady s jejím kostýmem pastýřky. |
hůl(da passeggio) (podpora při chůzi) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Turista chodil s dlouhou holí. |
hůlsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il popolo degli Yoruba usa un bastone da stregone per certi rituali. Obyvatelé Yoruby používají při některých rituálech magickou hůl. |
bodecsostantivo maschile (na dobytek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quando la mucca si fermava a brucare, usava un bastone per farla muovere di nuovo. |
hůlsostantivo maschile (zbraň) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
hůlsostantivo maschile (ovčácká) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il pastore usava il suo bastone per guidare le pecore. |
hůl(hockey) (hokejová apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il giocatore di hockey ha rotto il suo bastone e ha avuto bisogno di uno nuovo. |
tyč, tyčkasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gina ha usato un bastone lì vicino per tenere la porta aperta. |
klaceksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hůlsostantivo maschile (na chození) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Siccome gli fa male una gamba adesso Gianni usa il bastone. |
hůlsostantivo maschile (pomůcka k chození) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il vecchio si appoggiava al bastone e guardava i bambini che correvano nel campo. |
tyčka na fazole(agricoltura: rampicanti) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il giardiniere usa un tutore per sostenere la crescita delle sue piante rampicanti. |
kyj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'uomo delle caverne colpì l'animale con una clava. Jeskynní člověk zabíjel zvířata kyjem. |
výprask(di legno) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La bacchetta era il tipo di punizione più frequente per chi si comportava male a scuola. Jack dostal výprask za uličnictví ve škole. |
sans-serifové písmo(tipografia) (typ písma) |
tyč, hůl
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jack usò una bacchetta di legno per far cadere la palla dall'albero. |
ratan, rotang(botanica) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
golfová hůlsostantivo maschile Un portamazze è una persona che porta in giro per te i bastoni da golf. |
hokejka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu bastone v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bastone
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.